2016-02-18 | 연유진

败于克鲁兹……“特朗普大势论”出现裂痕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

凭强硬言论和特立独行言行受到关注、在美国共和党总统候选人全国民调中一直领跑的唐纳德·特朗普,首次被特德·克鲁兹反超。随着小众候选人退选使共和党初选格局发生变化,这被解读为“特朗普大势论”出现裂痕的先兆。

据17日(当地时间)《华尔街日报》与NBC对400名选民进行的联合民调结果,克鲁兹获得28%的支持率,以2个百分点的优势领先特朗普。虽然第一、第二名的支持率差距在误差范围(±4.9个百分点)之内,差距微弱,但对一直保持两位数以上领先优势的特朗普而言,这一结果十分刺痛。获得共和党主流支持的马尔科·卢比奥以17%位列第三,其后是约翰·凯西克(11%)、本·卡森(10%)、杰布·布什(4%)。

在假设共和党初选收缩为两人对决的情况下,特朗普同样表现出较弱的竞争力。与克鲁兹对决时为56%对40%,与卢比奥对决时为57%对41%,特朗普均落败。

美国政界认为,4名小众候选人退选带来的选票再分配,以及在南卡罗来纳初选等之前举行的共和党候选人辩论会等,对格局变化产生了影响。

但分析认为,仅凭此次调查结果就断定特朗普人气转入下滑还为时过早。据18日公布的CNN与民调机构ORC的联合民调,特朗普在内华达州民调中获得45%的支持,压倒了停留在10%区间的其他候选人。前一天同一机构在南卡罗来纳州实施的民调中,特朗普也获得38%的支持,大幅领先克鲁兹(22%)。

另一方面,在定于19日举行的民主党内华达州党团会议前进行的民调显示,希拉里·克林顿与伯尼·桑德斯呈现几乎持平的胶着态势。CNN与ORC对内华达州选民实施的联合民调结果显示,克林顿获得48%,仅以1个百分点的不稳优势领先桑德斯。/延柔真记者 economicus@sed.co.kr

阅读韩文原文