2016-02-18 | 인터넷한국일보1

三星集团苦研共享经济的原因是……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团员工学习了近期在全球引发热议的“共享经济”的重要性。在出租车、住宿等部分行业,共享经济已发挥出足以重塑既有市场秩序的影响力,此举被解读为意在寻找将其与三星集团新增长业务相融合的方案。

据三星集团18日消息,三星集团主要子公司在16日和17日两天通过公司内部电视台SBC播出了题为《低增长时代,消费者在改变》的节目。共享经济是2008年由哈佛法学院教授劳伦斯·莱斯格提出的概念,指多人共同使用一次生产出的产品的“协同消费”。莱斯格教授主张,未来将走过大量生产、大量消费的时代,进入各经济主体分享商品和生产设备的时代。汽车共享服务优步和住宿共享服务爱彼迎被视为具有代表性的共享经济企业。

三星集团一位相关人士解释称:“从共享经济打破既有市场规则的角度看是危机,但从能够创造全新市场的角度看则是机遇”,“意图是像把信息技术(IT)与金融结合的金融科技那样,通过共享经济寻找新的增长点。”实际上,三星集团近来正在生物、汽车电子零部件等此前未曾尝试的新领域开展业务,并持续尝试向以软件和移动服务为中心转变体质。

Samsung Electronics一位相关人士表示:“如果三星集团开发出与Galaxy智能手机联动的自动驾驶汽车,并推出像‘优步出租车’那样可共享的服务,将打开一个无法想象的全然不同的市场”,“我们正关注共享经济的无限可能性。”

/记者 徐一范 squiz@sed.co.kr

阅读韩文原文