2016-02-18 | 김희원

“超市间竞争时代结束……即便放弃利润也要抓住社交电商”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大型超市的竞争对手已不再是其他超市,而是以超低价和营销武装起来的Coupang。”

今年初见到的一位大型超市高层人士在被问及经营战略时如此表示。仅从销售规模看,大型超市与社交电商的比较无异于“大卫与歌利亚”,但在线上线下界限崩塌、内需萧条加深的局面下,整个流通业都不得不成为竞争对手,这是一种紧迫的现实认知。

E-Mart和乐天玛特等大型超市之所以向网络购物商城和社交电商宣布价格战,正潜藏着这样的担忧。在判断客户流失严重到威胁生存、不能再坐视不管之下,即便放弃利润也要把消费者的脚步拉回来,可谓破釜沉舟。

大型超市首批商品瞄准了社交电商的核心商品——尿布、奶粉等育儿用品。E-Mart从18日起以线上线下全渠道最低价销售尿布。对象商品为好奇魔术裤箱装(大号92片2.85万韩元/加大号76片2.96万韩元)和妈咪宝贝360贴合裤箱装(大号72片1.85万韩元/加大号54片1.72万韩元),E-Mart门店与易买得商城价格一致。该价格比竞争超市最多低35%,比社交电商也最多低约15%。

E-Mart从上月起调查了乐天玛特、Home plus、GS Shop、CJ mall、现代H mall、酷澎、Tmon、WeMakePrice等8家线上线下渠道的价格后确定最终售价。今后还将掌握这些企业的每周价格,实行常时最低价。E-Mart方面表示:“我们将摆脱部分企业以少量商品标出最低价迷惑消费者、扰乱价格秩序的惯例,打造正常的价格竞争体系。”相关商品每周各准备了5万余件,并为应对临时缺货,将其指定为“零缺货补偿制”商品。“零缺货补偿制”是指因缺货未能购买商品时,保证以活动价格购买的制度。E-Mart相关人士表示:“我们将从社交电商占比尤其高的生活必需品中,挑选对E-Mart销售造成冲击的品类集中攻势”,“要让消费者牢记E-Mart是能以最优价格买到商品的流通企业,并恢复受社交电商影响的部分商品的竞争力。”E-Mart计划以尿布为起点,扩大最低价商品。

乐天玛特也从当天起开始奶粉常时最低价销售。南阳Imperial XO(800克,3罐装)3段售价5.56万韩元,4段售价5.66万韩元。乐天玛特说明,这是线上线下全部流通渠道中的最低价。乐天玛特幼儿用品部门负责人宋升善表示:“希望通过降低育儿负担相对较重的奶粉价格来减轻家庭负担”,“今后将通过调查继续以低廉价格销售幼儿用品。”

/金喜元·金玟静记者

heewk@sed.co.kr

☞★★★★★★★★★★☞ [ 正文:2 ] ☜★★★★★★★★★★☜

发达国家式的仓储式折扣店正迅速成长为大型超市的下一代增长动力。近几年大型超市卖场陷入负增长泥潭,而以薄利多销提高折扣率的仓储式卖场则作为不景气时期的替代选择备受关注。

据业界18日消息,E-Mart Traders(图)、乐天玛特Big Market等仓储式折扣店去年按既有门店计算分别增长8.6%和13.7%。相比2014年分别增长6.7%和10.8%,增幅进一步扩大。这与同期E-Mart、Home plus、乐天玛特等大型超市持续负增长形成对比。尤其是Traders,若计入去年6月开业的易买得Town KINTEX店的销售额,按全部门店计算增速高达28.3%。曾被视为“不亲切的卖场”的仓储式门店之所以走红,是因为其通过压缩管理费等提高折扣率,并推出多样的平行进口商品,成为不景气时期实惠的采购渠道。商品以仓库形式整箱陈列以降低成本,同时通过捆绑销售实现超低价。尤其是大型超市直接平行进口海外商品并以低价推出,为压低价格而展开的直接采购工作也十分活跃。事实上,Traders去年举办了小米路演、哈雷戴维森摩托车路演等活动,使直接进口商品销售额提升了40%以上。

在人气飙升之下,仓储式折扣店也在不断进化。好市多去年底在韩国开设了亚洲首个线上商城。E-Mart在未来型卖场易买得Town KINTEX店同时引入E-Mart与Traders,扩大了客群。E-Mart相关人士表示:“Traders进驻易买得Town后,通常以一个城市为后方商圈的仓储式卖场,其客群版图扩大到了京畿北部一带”,“曾被认为在韩国行不通而遭冷落的仓储式折扣店,在日益加深的消费萧条期重新受到关注。”

/金喜元记者

阅读韩文原文