2016-02-18 | 박형윤

通商专家金铉宗加入共同民主党

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 前外交通商部通商交涉本部长金铉宗18日加入共同民主党。据悉,共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁与在参与政府时期与其共事的前代表文在寅共同出力引进人才。金前本部长曾任世界贸易组织(WTO)首席律师,后历任外交通商部通商交涉调解官、通商交涉本部长、驻联合国大使等职,是国际通商专家,在参与政府时期主导了韩美自由贸易协定(FTA)的达成。

金前本部长当天在国会举行记者会,表明入党感言称:“对于处于如同朝鲜王朝末期般国际危机局势中的国家和我们民族的未来,我无法摆脱不安感”,“这一最恶劣的处境给了我步入政界的决定性动机”。金代表说:“(金前本部长是)主导了扩大我国通商领域的FTA协定的将军”,“我认为他加入我党后,将在此前显示脆弱性的外交等领域发挥重要作用。”据悉,金前本部长很可能在首尔首都圈或全南顺天参选。也有人预测,既然是作为外交通商专家被引进,获得比例代表席位的可能性较高。

但对于共同民主党与金前本部长“能否共生”,也存在怀疑的看法。因为在金前本部长主导韩美FTA谈判时,共同民主党前身开放国民党内部也曾有“中断韩美FTA谈判”的反对声。对此金前本部长解释说:“不能忽视国际化时代,为扩大经济的蛋糕必须扩大出口市场”,“我国经济非常重要,在今后开拓市场的部分上,我能够为党作出贡献。”党内一位相关人士主张:“引进金前本部长将成为共同民主党成长为有能力的经济政党的重大资产”,“反倒是共同民主党比标榜中间路线政党的国民之党拥有更宽的光谱。国民之党共同代表千正培正是在推进韩美FTA时进行绝食抗议的人。”/朴亨润记者 manis@sed.co.kr

阅读韩文原文