2016-02-18 | 진동영

执政党以回流企业经济特区、振兴旅游创造就业……在野党提出共同增长、消除不平等、安全社会三大愿景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党纷纷抛出保障经济增长的竞选承诺,正式启动总选举政策对决。在朝核威胁带来的安保议题主导政局的情况下,此举被解读为意图展现真正负责“民生”的形象以赢得选民支持。

新世界党政策委员会18日以创造就业和振兴内需经济为目标,召开了“就业加码第一弹”记者座谈会。核心内容是对回流企业的支持以及环保型旅游产业振兴方案。

新世界党表示,将为赴海外发展后回归国内的回流企业设立“回流经济特区”。计划在全国主要产业园区设立经济特区,并制定免费租赁和税制支持等扶持措施。尤其是拟将相关区域运营为“最低监管地区”,允许派遣劳动等,从企业立场出发准备激励措施。

为振兴旅游产业,还将按大区指定“环保型产业旅游特区”。计划整修总长达1.8万公里的徒步与自行车路线,并打造用于游艇、水下旅游的综合海洋旅游区。还提出了利用海洋资源培育海水温泉、海洋健康护理产业的方案。为振兴K-pop而打造“韩国流行音乐竞技场”的计划也包含在内。

新世界党预计,通过上述承诺,可在回流企业支持方面创造50万个、在旅游产业振兴方面创造150万个,共计约200万个就业岗位。

共同民主党表示要建设“共同富裕的公正大韩民国”,并为此公布了三大愿景和七大承诺。政策承诺团团长李镕燮当天在记者会上表示:“我们将建立机会均等的公正社会,使增长成果均衡分配给全体国民,让‘土勺’只要努力也能成为‘金勺’。”

共同民主党提出的“三大愿景”为:△共同增长 △消除不平等 △安全社会。在此之下以七大承诺作为支撑:“创造好就业、民生经济”“完成经济民主化”“韩国型福利国家”“扩充未来增长动力、可持续发展”“均衡发展”“安全社会、和平的朝鲜半岛”“保障国民人权、恢复民主主义”。共同民主党为此制定了150项具体承诺作为“实践课题”,并计划从下周起逐项发布。/陈东永记者 jin@sed.co.kr

阅读韩文原文