2016-02-18 | 송주희

[新演出]话剧《冰》——想象与幻影构成的90分钟紧张感

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

看不见,也听不到。然而这个“无形的存在”却散发出“强烈的存在感”,操控着戏剧的张力。虽是三人剧,演员却只有两名。话剧《冰》是在90分钟里,由两名演员与观众的想象共同将无形人物塑造成有形存在的过程。

《冰》讲述被指为杀人案嫌疑人的18岁少年,以及必须把该少年定为凶手的两名刑警的故事。正如担任编剧兼导演的张镇所说,这是一部“情节上是通俗的悬疑侦查推理剧,但从形式上看则是戏剧性实验”的作品。舞台上只出现两名刑警,而真正残忍的嫌疑人少年并不在场。当刑警们仿佛面前真有人一般朝着空中说话、做出反应、展开高强度心理战时,观众各自加入自己的情感、故事与想象,塑造出少年的形象。

在两位真实存在的演员的精彩表演中,少年的形象逐渐清晰。《冰》中刑警1与刑警2轮流审问少年的场面很多,对演员而言或许更接近独角戏。独自撑起的时间很多,据说演员最初拿到剧本时甚至以为是单人剧(独角戏)。即使在两名刑警同时登场的场面中,他们的表演投入程度之高,让两人乃至观众都确信“正在面对一个人”。尤其是两人会在剧中从刑警短暂转换为警局内的其他人物,与自己此前扮演的刑警角色对戏。例如,扮演刑警2的演员化身为巡警,在设定刑警2在场的情况下朝着空中向他搭话。张镇的实验就这样毫不掩饰地拆解了实体与幻影的界限。

未确定凶手是谁的模糊结局意味着实验的成功。“只看文本,凶手是谁其实已经全部呈现。但之所以有人问‘谁是凶手’,或许是因为观众在这部剧中各自对少年造出了不同的幻影,并创作了各自不同的结局吧。”(张镇)

对观众而言,这是一场无论几次都愿意参与的有趣实验。刑警1由朴虎山、李哲民饰演,刑警2由金武烈、金大领饰演,演出至3月20日在大学路秀显斋剧场进行。 /宋周喜记者 ssong@sed.co.kr

阅读韩文原文