2016-02-18 | 박희윤

攻克人畜共患传染病……政府、产、学、研齐出动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来创造科学部与韩国化学研究院18日在首尔EL Tower举行公开听证会,就中东呼吸综合征、禽流感等威胁国民安全的人畜共患传染病,探讨国家层面的应对之策。

人畜共患传染病是由在人与动物之间相互传播的病原体引起的传染性疾病,中东呼吸综合征、禽流感等占据了近30年间出现的新型传染病的大部分;随着气候变化及国际交流增加,跨越国境的传播正在加速。

本次听证会有政府及产业界、学界、研究界相关人士100余人出席,就人畜共患传染病的事前预测、诊断与监测体系运营,治疗药物、疫苗及消毒剂开发的基础研发,传染病应对基础设施建设等进行了讨论。

随后,未来创造科学部、韩国农林畜产食品部、韩国保健福祉部等相关机构共同商议,为应对人畜共患传染病制定跨部门统合战略,并强化传染病预防、诊断、治疗技术的研发。

当天听证会上,东国大学医学院教授林贤述(监测与流行病学领域)、延世大学生物化学系教授柳王植(基础与机制领域)、韩国科学技术研究院首席研究员金相京(诊断领域)、建国大学兽医学院教授宋昌宣(基础设施领域)作了主题发言。

会上尤其讨论了基于大数据的传染病大流行预测技术开发、用于传染病诊断的高灵敏简易传感器开发、疫苗及抗病毒药物研发等议题,以及早期识别人畜共患传染病传入国内、通过适当初期应对防止进一步传播的统合管理与监测系统开发。

此外,还就符合传染病特性的流行病学调查与早期阻断方法论开发、验证各类消毒剂功能的标准化技术开发等进行了讨论。

化学研究院首席研究员金范泰表示:“传染病不仅威胁国民健康,也对国家社会与经济构成严重威胁,但由于不确定性,民间主导的投资与技术开发难以推进”,并称“亟需在国家层面制定跨越部门界限的统合应对方案并推进相关研发,同时还应构建国际网络”。

大德=具本赫记者 nbgkoo@sed.co.kr

阅读韩文原文