2016-02-18 | 강광우

22日至28日小工商业者庆典…“请领取社区丰厚优惠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

值此26日第一届小工商业者日之际,下周将首次举办大规模小工商业者节庆。中小企业厅、小工商业者市场振兴公团和小工商业者联合会18日表示,为迎接今年首次设立的小工商业者日(26日)和小工商业者周(22~28日),将以“小工商业者,我们亲切的邻居”为主题举办活动。

本次小工商业者节庆以小工商业者行业团体为中心,全国1万余家小工商业者参与,为顾客提供各类免费服务、折扣活动和赠品等优惠。节庆期间,包括“Nadle小店”在内的超市最高打5折,理发店对青少年打5折,花店打9折,澡堂、电脑销售店、加油站、补习班等也将开展打折销售和各类活动。

节庆开幕前还将以“小工商业者的生活现场”为主题举办摄影征集赛,并为参与商户制作、发放门店贴纸(图)和气球,营造节庆氛围。此外,还将开展“为小工商业者加油留言”等社交网络服务(SNS)活动供市民参与,访问参与店铺并将打卡照片上传至活动官网(http://happyweek.modoo.at)留言板者,将通过抽奖向3000余人提供奖品。

为诊断小工商业者的未来、提振士气的活动也将举行。“小工商业者活性化论坛”将于23日在大田启动,24日在仁川、25日在首尔、26日在庆南昌原举行;26日还将在首尔瑞草区良才洞L Tower举办有全国小工商业者相关从业者1000余人参加的“2016小工商业者大会”,对模范小工商业者及小工商业者发展有功人士等进行表彰。

中小企业厅小工商业者政策局局长金一浩表示:“本次小工商业者节庆是各行业小工商业者齐心协力、向当地居民宣传小工商业者并鼓励消费的分享与参与平台”,“希望小工商业者节庆能成为全国性节庆,也希望活动期间大家多多光顾附近的店铺,让小工商业者振作起来。”/姜光宇记者 pressk@sed.co.kr

阅读韩文原文