2016-02-18 | 이상훈

“为餐厅准创业者培育梦想”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

临近毕业的大学生近日在位于首尔良才洞aT中心休息区的aTorang亲自烹制并端上菜品。/照片提供=aT韩国农水产食品流通公社(aT)正以与众不同的构想,为青年就业和创业助力。农食品领域就业支援专业社区“YAFF(Young Agri-Food Fellowship)”的运营被视为代表性成功案例。

aT于2014年建立YAFF(官方社区,http://cafe.naver.com/yaff),为希望就业的青年与农食品企业进行匹配。通过YAFF,至今共有55人(含海外6人)在国内外企业担任实习生。最初YAFF只为注册会员(共约2200人)的大学生运营单纯的参观项目,以帮助他们真实了解农食品企业,后进一步深化发展为企业实习匹配。去年12月,有1人被越南当地企业、1人被韩国企业Hansol贸易正式录用。YAFF在希望获得优质实务经验、与其他青年交流的大学生中是人气社区。

在与首尔良才站相连的aT中心商务休息区内的“aTorang”,准创业者的梦想正在成长。这里于去年年末开业,为临近毕业的食品专业大学生提供为期3周亲自制作并销售食品的难得机会。可容纳10余张四人桌的aTorang原本是一家中餐馆。aT放弃每年约6000万韩元的租金收入,为渴望创业的大学生送上宝贵经验。

aT社长金在洙表示:“既然如此,不如教给年轻人捕鱼的方法,所以一直在开展这样的项目”,“希望有助于缓解青年失业。”/李相勋记者 shlee@sed.co.kr

阅读韩文原文