2016-02-17 | 진동영

[关注!此人]朱振亨,共同民主党大选公约团副团长,投身在野党的市场主义者“结构调整没有问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日加入共同民主党的Hanwha Investment & Securities代表朱镇亨(见图)就公司实施大规模人员结构调整表示:"结构调整有什么问题?""追求经济合理性的人就不能进政党吗?难以理解。"

朱代表17日在国会举行的记者会上,被问及韩华证券裁减300余人一事时如此回答。作为市场主义者,朱代表将在共同民主党担任总选政策公约团副团长,从当天的发言看,预计他在制定政策时也会力图体现自己的经济哲学。

关于加入共同民主党的理由,朱代表表示"我是来帮助金钟仁代表的"。他说:"去年12月起共同民主党就有过接触,我当时觉得根本不可能,但内心认为可以帮助金代表。"

对于韩华证券的结构调整,他做了较长回答。他解释说:"持续亏损不能放任不管,所以想通过向自愿退职者支付名誉退职金来减少人数","大部分员工都保留,只是要求给我在出现业绩不佳者时调整价格(年薪)的权限,并且把年薪下降的人控制在只有3%~5%。"他还再三强调自己的主张:"在没有公平评价体系的情况下要求轻易解雇的权限,就会造成恐慌","(关键在于)是否具备能够公平评价业绩的体制。"接着,朱代表就政府推进的劳动改革指出:"(雇佣的)灵活性与稳定性之间需要平衡","一上来就谈灵活性,那是要打架。"他认为政府的劳动改革与自己的结构调整有根本区别。

朱代表表示,本次总选暂不参选。他说:"(当国会议员)要做也不是做不了,但我认为自己没有那个资格","在职业生涯最后去当国会议员,我觉得不该是这样。"

/陈东永记者 jin@sed.co.kr

阅读韩文原文