2016-02-17 | 이지윤

“以喝出健康的鲜榨果汁渡过危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Lotte Chilsung Beverage“Del Monte Farmer's Juice Bar” 每日乳业“Florida Natural” 在饮料行业,鲜榨果汁被视为扭转低迷果汁市场气氛的一张牌。近来随着碳酸饮料和咖啡专门店饮品需求增加,果汁市场危机加剧,为突破困局,各家企业纷纷推出鲜榨果汁新产品。企业认为,这既能满足当下健康的潮流,也能满足高端化趋势。在鲜榨果汁市场以60%份额居首的Pulmuone“I'm Real”面前,熊津食品(自然之地中海阳光)和每日乳业(Florida Natural)加入战局,而果汁市场的绝对强者乐天七星也进军该领域,预计将正式开启四强争霸时代。

乐天七星将于下月正式推出首款鲜榨果汁“Del Monte Farmer's Juice Bar”,全面进军市场。公司投资1300亿韩元,在京畿道广州和安城建设了生产工厂。该产品是在常温下也可长期保存的常温鲜榨果汁,价格竞争力突出,预计将成为业界的风暴眼。

此前,熊津食品于去年8月以常温鲜榨果汁“自然之地中海阳光”进入市场,上市不到一年便升至市场第二位。每日乳业的“Florida Natural”和曾稳居第一的Pulmuone“I'm Real”也因熊津集团进入市场而受到冲击。

鲜榨果汁并非像此前将水果煮沸浓缩后再兑水的浓缩还原式果汁,而是直接压榨水果或蔬菜制成。与此前的浓缩还原果汁一样,鲜榨果汁也分为常温产品和冷藏产品。冷藏鲜榨果汁为保持新鲜度,从制造到销售的全过程都需要冷藏设备。常温鲜榨果汁则采用“无菌(Aseptic)”工艺,在无菌灌装室内将果汁装入容器,以常温状态流通。后发企业乐天七星和熊津食品的产品为常温鲜榨果汁,每日乳业和Pulmuone则销售冷藏鲜榨果汁。

常温鲜榨果汁的保质期最长为9个月,远长于30天的冷藏鲜榨果汁。与因采用特殊工艺而制造成本较高的预期相反,由于不需要冷藏设备且保质期长,其价格竞争力十分突出。目前常温鲜榨果汁产品中,乐天七星Del Monte Farmer's Juice Bar(1升)为4800韩元,熊津食品自然之地中海阳光(1升)为5500韩元,每日乳业Florida Natural(750毫升)为6700韩元,Pulmuone I'm Real(700毫升)为6900韩元。

各企业争相进军鲜榨果汁市场,是因为消费者在购买产品时,即使多花钱也希望选择与健康、减肥相关的商品。企业认为,能够将营养素破坏降至最低并提高吸收率的鲜榨果汁,比添加了果糖、甜味剂等的浓缩还原果汁更有益健康。

据Link Aztec Korea的数据,去年韩国国内果汁市场规模较前一年减少6%,为9000亿韩元,而鲜榨果汁则从298亿韩元增至350亿韩元,增长16%。特别是随着今年乐天七星进军鲜榨果汁市场,该领域市场规模预计将扩大至400亿韩元左右。

业界相关人士预测称:“目前鲜榨果汁在整个果汁市场中所占比重虽小,但从连锁果汁门店的低价鲜果汁大受欢迎、家用榨汁机销量也在增加来看,对水果和蔬菜汁的需求已经扩大”,“在家中就能轻松享用的鲜榨果汁,今后人气将更加旺盛”。/记者李智允 lucy@sed.co.kr

阅读韩文原文