2016-02-17 | 황정원

公共部门1.5万名非正规职明年前转为正规职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将在明年之前把公共部门1.5万余名非正规职劳动者转为正规职(无固定期限合同职)。同时引入公共机构目标管理制,将公共机构使用有期限劳动者限制在编制的5%以内,地方公营企业限制在8%以内。

政府17日召开由韩国雇佣劳动部、韩国企划财政部、行政自治部、教育部等参与的公共部门非正规职雇佣改善工作小组(TF)会议,公布了以上述内容为核心的《公共部门非正规职雇佣改善对策》。

首先,政府确定了第二阶段(2016~2017年)转换计划,到明年将追加把公共部门1万5262名非正规职劳动者转为正规职。公共部门共469家机构中,今年1万85人、明年5177人为对象,约占公共部门全体非正规职(20万3864人)的7.4%。如此一来,本届政府以来转为正规职的公共部门非正规职劳动者将增至9万余人。被排除在正规职转换之外的对象包括临时·间歇性业务从业者、每周工作不足15小时的劳动者、高龄者、博士等专业人才、休职·派遣替代人员、依政府福利·失业对策开展的岗位事业从业者等。

此外,政府还将推进“非正规职使用比率目标管理制”。公共机构(公营企业·准政府机构)须在编制的5%以内、地方公营企业须在8%以内使用“从事常时·持续业务的非正规职劳动者”。不过,对于临时性业务或一时·间歇性业务,以及因业务性质不得不使用非正规职的情形,可不予适用。政府还计划调查各机构的人事规定中是否反映了“常时·持续业务的正规职雇佣原则”。按政府指针,常时·持续业务指△全年持续△过去持续2年以上△预计今后仍将持续的业务。与此同时,为改善待遇歧视,政府还将分发工资指南手册,指导各机构设计反映无固定期限合同职职务特性的合理工资体系。

政府自2013年至去年,已将从事常时·持续业务的公共部门非正规职劳动者中的7.4万人转为正规职。特别是邮政局金融开发院、大邱市设施管理公团、军浦市厅、韩国体育产业开发等部分机构,还追加转换了并非正规职转换对象的劳动者,被评价为付出了积极的正规职转换努力。邮政局金融开发院院长金洪一说明称:“我们把符合有期限雇佣法‘使用期限限制例外事由’的高龄者(环境管理职·防护职等)纳入转换对象,并承认其作为有期限劳动者的工作经历,将322人转为正规职”,“对正规职和非正规职劳动者引入相同的职级体系,福利积分和各类津贴等也同等适用”。/记者黄正元 garden@sed.co.kr

阅读韩文原文