2016-02-17 | 이혜진

更聪明的“净水器+冰箱”…LG以融合守住王座

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赵成珍(左)LG电子H&A事业本部长(社长)与崔相奎韩国营业本部长17日在汝矣岛双子塔举行的PuriCare净水器与DIOS冰箱新产品发布活动上摆姿势留影。/李浩在记者 LG集团一位高层人士17日表示:“手机业务没什么办法,但家电部门中国要追赶并不容易,LG在一段时间内会比任何企业都更具优势,能够引领业务发展。”正如他所言,在电视业务和生活家电等领域,LG的技术实力和全球市场影响力并未下滑。似乎正是考虑到这一点,LG为壮大家电市场实力而推进的产品多样化和技术进化战略,进入新年后显得更加快速。

LG电子17日推出的可提供定制热水温度的PuriCare净水器和高端制冰净水冰箱新产品,也与这一脉络相连。

当日推出的PuriCare净水器新产品,是首次将此前应用于空调和空气净化器的PuriCare品牌用于净水器。新产品为提高卫生安全性,采用无水箱(储水槽)的直饮式净水器。其特点是为冲调奶粉、咖啡等多种用途,提供40度、75度、85度三档热水温度。韩国营业本部长(社长)崔相奎表示:“我们的目标是(净水器签约)账户数突破100万。”

LG电子强化净水器业务,是为以净水器为媒介扩大高端融合产品制冰净水冰箱销售而布局。LG电子H&A(家庭电器与空气解决方案)事业本部长(社长)赵成珍解释称:“LG电子家电并非单纯销售单个产品,而是以融合产品作为业务战略”,“从技术层面看,净水器与冰箱关联度高,今后将以净水器结合产品进军大型冰箱市场。”

LG电子计划今年将400万韩元以上的高价制冰净水冰箱销量同比提升25%以上。为此,当日同时推出了比现有制冰净水冰箱在净水器使用便利性上有所改进的3款产品。其中还包括一款搭载蓝牙音箱、可在厨房无线听音乐的750万韩元高端产品。

海外市场也将强化净水器销售。计划今年从印度开始,在泰国、印度尼西亚等亚洲地区正式开展净水器销售。印度方面,计划将去年约2万台的销量提升至今年7万台。/李惠珍记者 hasim@sed.co.kr

阅读韩文原文