2016-02-17 | 김영필

李在镕对国民的承诺,三星集团悄然处理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中东呼吸综合征(MERS)事态开始平息的去年6月底,Samsung Electronics副会长李在镕作出对国民的道歉:“三星首尔医院未能阻止MERS感染与扩散,给各位国民带来了太大的痛苦和担忧。我们低头谢罪。”同时承诺“为应对此类传染性疾病,将在开展预防活动的同时积极支持疫苗和治疗药物的开发”。

这位副会长对国民作出的承诺在8个月后得以履行。而且是在没有交接仪式之类活动的情况下悄然完成的。

据三星集团17日消息,三星生命公益财团本月开始向国际疫苗研究所提供用于MERS疫苗开发的支持。

三星集团承诺的支持金额为5年约410亿韩元。当初表示具体合作由三星首尔医院进行,但由于三星生命公益财团负责医院运营,因而成为支持主体。

这位副会长的承诺履行之所以耗费时间,原因也在于此。像三星生命公益财团这样的公益法人在向其他机构出资时须获得地方自治团体(龙山区政府)的许可。事先确认向国际疫苗研究所提供资金时可能产生的税金(赠与税)问题也花费了时间。

尤其是,三星集团尽管向国际疫苗研究所提供了数百亿韩元的资金,却未举办单独活动。三星集团一位相关人士表示:“从本月起正在分阶段向国际疫苗研究所提供疫苗开发资金”,“没有举办单独活动,今后也没有此类计划。”

财界认为,三星集团本可充分进行对国民的宣传,却选择了低调处理。由于MERS事态给国民带来的痛苦很大,似乎也含有只专注于履行对国民承诺的意味。业界相关人士表示:“因MERS事态,三星集团曾处于尴尬境地,实际支持疫苗开发费用本可成为很好的宣传机会”,“尽管如此仍未举办单独对外活动而只专注于支持,这值得高度评价。”/金英必记者 susopa@sed.co.kr

阅读韩文原文