2016-02-17 | 김능현

奥巴马"中国应停止南海军事基地化"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在围绕亚太地区的美中矛盾日益加深之际,美国总统巴拉克·奥巴马公开要求中国停止南海军事基地化。

奥巴马总统16日(当地时间)在美国加利福尼亚州度假地阳光之乡举行为期两天的“美国—东盟峰会”闭幕后的记者会上表示,“应采取切实措施缓和南海紧张局势”,“应停止南海正在进行的进一步填海、建设活动和军事基地化”。奥巴马总统称,“美国与东盟重申了坚持国际规则与规范得到遵守、所有国家不论大小均受到尊重的地区秩序原则”,“特别是区域内海洋争端应以和平和国际法手段解决”。

奥巴马总统在本次峰会上未能具体指明南海主权争端和中国军事基地化等问题,但通过记者会向中国发出了警告信息。奥巴马总统邀请东盟10个成员国举行的本次峰会,带有牵制中国在太平洋地区扩张霸权的活动性质。奥巴马总统还提到国际海洋法法庭正在审理南海主权争端一事,强调“所有当事国都有义务尊重法庭的仲裁裁决”,“只要是国际法允许的地方,美国都将继续飞行、航行和开展行动”。这重申了将在南沙群岛等南海持续开展军事行动的意志。

奥巴马总统表示,本次会议上东盟国家就参与美国主导的超大型自由贸易协定(FTA)——跨太平洋伙伴关系协定(TPP)达成一致。东盟成员国中已参与TPP的有马来西亚、越南、新加坡、文莱等4国。本次联合声明和记者会未提及朝鲜核试验和远程导弹发射问题。奥巴马总统计划于今年5月和9月分别访问越南和老挝。/金能显记者 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文