2016-02-17 | 이상훈

允许民宅经营住宿业120天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,只要在地方自治团体登记,就可在目前居住的普通住宅中每年最多120天向游客提供住宿的“共享民宿业”将获引入。入驻新万金的国内企业也可像外国投资企业一样,最长租用国公有土地100年,在开发限制区域(绿带)内设置体育设施也将更为便利。

政府17日在青瓦台由总统朴槿惠主持召开第9次贸易投资振兴会议,确定了上述投资活性化对策推进计划。朴槿惠表示:“对于表示要投资新产业的企业提出的监管难题,原则上全部予以改善,只有例外情况才予保留,将引入这种负面清单式监管方式”,并解释称:“其宗旨不是按政府口味挑选性地取消(监管),而是先全部推翻,再对确需保留的部分进行全面重新审视。”

为激活成为全球话题的共享经济,政府计划在第二季度内于游客集中的釜山、江原、济州3地设立监管自由区,允许共享住宿业。对象为230平方米(69.57坪)以下的独栋、多户住宅、公寓、联排及多世代住宅。政府计划明年6月单独制定“住宿业法”,将共享民宿推广至全国。

首尔良才、牛面一带将被培育为民间研发(R&D)圣地。为此,被限制在100%以下的研发设施建筑覆盖率和容积率将放宽,外国专业人才签证简化等各类许可审批程序也将简化。政府表示,预计将带来3万亿韩元的投资创造效果。

体育产业活性化对策也随之出台。会员制高尔夫球场转为费用较低的大众制的条件,将从会员100%同意放宽至80%。政府据此推算,全国130家会员制高尔夫球场将转型为果岭费10万韩元档的大众高尔夫球场。/徐正明记者 世宗=李相勋记者 shlee@sed.co.kr

阅读韩文原文