2016-02-17 | 이재용

LH购入市区住宅6480户 支援低收入层居住

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国土地住宅公社(LH)17日表示,为支援低收入阶层住房,今年将收购多家庭住宅、专用面积85㎡以下的共同住宅(多世代住宅、联排住宅、公寓)以及城市型生活住宅等共计6480户。

LH收购型出租事业是通过收购市中心住宅,以低廉的租赁条件供应给生计、医疗补助受助者等,从而支援居住在市中心的最低收入阶层能在现有生活圈稳定居住的制度。

收购对象地区为首都圈、世宗特别自治市、5个广域市及人口10万人以上的地方城市。有意出售者可填写LH网站(www.lh.or.kr)上公布的收购申请书,连同建筑物、土地登记簿副本等规定材料,自18日起以邮寄或亲访方式提交至LH地区总部。

LH将对申请受理的住宅在选址条件、住宅品质、租赁需求等方面进行审查并开展现场实况调查,据此选定收购对象。之后,若住宅所有者同意收购价格(评估金额)及条件、合同相关事项等,则最终完成收购。

收购型出租入住对象第一顺位为居住在住宅所在地区的无房户主中,属于生计或医疗补助受助者及单亲家庭并满足一定条件者。第二顺位为每户月均收入在上年度城市劳动者月均收入50%以下者,或月均收入在城市劳动者月均收入100%以下的残疾人。租赁条件为市场租金的30%水平,最长可居住20年。/记者 李在龙 jylee@sed.co.kr

阅读韩文原文