2016-02-17 | 김현진

法国议会表决将“国家紧急状态”延长三个月至5月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国议会16日(当地时间)表决决定,将去年11月巴黎连环恐袭之后实施的国家紧急状态延长三个月,至5月26日。

法国国民议会当天在会议上就国家紧急状态延长三个月的议案进行表决,以212票赞成、31票反对、3票弃权获得通过。该延长案本月9日已以压倒性多数在参议院通过,如今在国民议会也获处理,原定本月26日结束的国家紧急状态将再延续3个月至5月26日。此前,法国政府在巴黎恐袭次日即去年11月14日宣布国家紧急状态,并于当月底将该期限延长至3个月。之后,随着国家紧急状态结束日临近本月26日,政府不顾民间团体等的反对,于本月3日确定了国家紧急状态延长三个月的议案并送交议会。

法国内政部长贝尔纳·卡泽纳夫在当天表决前向议员呼吁通过延长案,称"恐怖威胁比任何时候都要大。恐袭迫近的危险尚未消失。"在国家紧急状态下,法国调查当局可对被怀疑与恐怖活动有关或威胁国家安全者,在没有法院令状的情况下采取住宅搜查和软禁等措施。法国调查当局自去年11月恐袭发生后的国家紧急状态期间,共进行了约3340次住宅搜查,缴获非法武器578件,拘留340人以上,对285人实施软禁。

另一方面,欧洲政府间合作机构欧洲理事会(Council of Europe)就此表示担忧,认为法国的国家紧急状态引发了警察暴力搜查等公权力滥用,并对穆斯林居民造成污名化等反效果。/金贤珍记者 stari@sed.co.kr

阅读韩文原文