2016-02-16 | 박현욱

“感谢法国让发展中国家的孤儿当上文化部长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 “感谢法国,让一个在发展中国家贫民区街头被发现的孩子当上了文化部长。”

韩裔被收养者、前法国文化部长弗勒尔·佩勒林(韩国名金钟淑·42岁·照片)11日(当地时间)在内阁改组后卸任,并在记者会上如此表达感想。佩勒林前部长1973年出生于首尔,6个月后被收养至法国。她曾与经商的养父和做家庭主妇的养母一起,在巴黎郊外蒙特勒伊的低收入者租赁公寓里生活过3年。她表示:“出生于发展中国家贫民区、被收养到法国普通家庭的孩子能够成为文化部长,这样的国家在世界上几乎没有”,高度评价了法国社会的开放性。佩勒林在2012年5月弗朗索瓦·奥朗德当选总统后即被任命为中小企业与数字经济部长,后经贸易国务部长,升任文化部长。

在三年半内担任三个部长职务后,她在此次内阁改组中将文化部长职位交给了总统顾问奥德蕾·阿祖莱。

据悉,佩勒林原以为此次内阁改组中不会被解职,结果突然离开内阁。

当地电视台Canal+指出,直到改组前它并不知道她将被解职而与其进行了采访,佩勒林讽刺道:“如此细心体贴,真是感谢。”另有一名网民称听说她听到解职消息后受到冲击晕倒,她则开玩笑说:“当然啦!人们给我喂了盐,用直升机把我送到医院。我在那里昏迷住院了24小时。”

她尤其在卸任后于推特上表示,“随着美国歌手格洛丽亚·盖诺演唱的《I Will Survive(我会活下去)》跳了舞”,预告自己今后将以另一种面貌回归。

/李京云记者 cloud@sed.co.kr

阅读韩文原文