2016-02-16 | 임진혁

[战胜不景气之道,融合就是答案]“技术与学问的总和”抢占机器人主导权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年初在美国拉斯维加斯举行的全球最大家电展“CES 2016”上,以人工智能(AI)为主题发表主题演讲的IBM董事长弗吉尼亚·罗梅蒂在演讲即将结束时,把人形机器人“Pepper”叫上了讲台。身高约到成人腰部、双手五指可灵活活动的Pepper用约3分钟展示了流畅的语言能力,自然地进行对话,中间还不时插入玩笑,令全场笑声一片。它挥手告别退场时,掌声如潮。由日本软银机器人公司制造的Pepper搭载了IBM的AI大脑“沃森”,展现出卓越的情境应对能力。Pepper在学习新经验的过程中会越来越聪明,当天也把登上CES主题演讲舞台的体验一点点积累了下来。

Pepper目前正在日本商业街迅速普及。在大型购物中心和银行等负责引导,在咖啡店则通过分析顾客的年龄、性别、情绪等推荐最合适的咖啡,从而带动销售额。通过摄像头和麦克风解读人的动作与声音的Pepper要运转起来,需要从AI到大数据分析、物联网(IoT)、信息通信技术(ICT)、机械工程、语言学等各种技术的协调配合。

曾只存在于想象或实验室中的AI机器人正逐渐渗入我们的生活。不只是Pepper这样的人形机器人,还有智能汽车、无人飞行机器人(无人机)、可穿戴设备以及制造用、医疗用机器人等形态各异。以机器人的大脑与人类对弈围棋、提供金融咨询甚至实际运作基金等,机器人的用途无穷无尽。

机器人的全面扩张再一次向产业界宣示了“融合”的重要性。因为机器人正是多种学科与技术结合的集合体。韩国科学技术研究院(KIST)机器人研究团首席研究员刘范载表示:“集多种原创技术于一身的机器人,也可视为展示国家技术实力的象征。”

机器人市场正迅速扩大。据世界机器人联盟(IFR)数据,全球机器人市场规模将从今年的185亿美元扩大到2018年的256亿美元。机器人的应用面已大幅拓展,但要走的路依然很长。要实现无可挑剔的完美动作,技术必须更加精密;要实现大众化,还必须具备价格竞争力。这意味着机器人市场的主导权仍对任何人开放。

主要国家为掌握机器人产业主导权正不惜投入。在今年CES上,中国大量展示无人机、电动汽车和AI机器人,炫示技术实力。这是国家层面全力支持的成果。国家主席习近平在2014年6月宣示“跃升为世界第一机器人强国”,中国还设定了到2020年世界机器人市场占有率达到45%的目标。

美国方面,总统巴拉克·奥巴马推进在制造业复兴中积极运用机器人的“先进制造伙伴计划”,仅2013年就向相关领域投入22亿美元。日本则在去年1月安倍晋三政府发布“机器人新战略”后大力投资,去年将机器人预算(160亿日元)的72%分配给引进验证和市场化技术开发等,着力推动商用化。

韩国也拥有世界水准的机器人原创技术,政策支持也在推进。不过,机器人开发以中小企业为中心、商用化迟缓被指为问题。因此专家强调,考虑需求产业和需求国家的研发(R&D)以及大企业与中小企业之间的合作十分重要。韩国机器人产业振兴院机器人成长事业团团长朴基汉表示:“应致力于开发能够创造市场的机器人”,“尤其需要针对制造业不断成长的中国、医疗康复机器人需求旺盛的欧洲等地区特点制定出口战略和政策支持。”/记者林进赫 liberal@sed.co.kr

阅读韩文原文