2016-02-16 | 최형욱

美国也现“衰退恐慌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管美国经济相对稳健的复苏势头仍在延续,但有关今年之内“R(Recession,即经济衰退)”幽灵将现身的警告正在增多。原因在于,消费、就业、房地产指标表现良好,但受全球经济放缓、强势美元和国际油价暴跌影响,制造业、企业利润等出现异常征兆。尤其令人担忧的是,若央行引发的金融市场动荡导致经济主体信心恶化,企业投资与消费也将放缓,从而冲击实体经济。

据美国市场调查机构Cornerstone Macro 15日(当地时间)数据,考虑贷款逾期率和家庭收入等实体经济指标后,美国经济衰退概率为28%。而以股市和公司债收益率推算的衰退可能性则高达50%。也就是说,年初以来美国股市暴跌等风险资产回避现象是衰退的前兆。

美国垃圾债券(投机级债券)投资基金自去年11月以来也净流出逾200亿美元。相反,同期美国国债投资基金流入150亿美元,收益率呈下行趋势。在《华尔街日报》(WSJ)近期针对专家的调查中,预测未来一年内美国将陷入衰退的受访者占总体的21%,比一年前翻了一倍。

进而还有担忧认为,近期金融市场动荡不仅反映了经济放缓的不安,还将直接对实体经济产生负面影响。WSJ指出:“一旦对经济复苏的信心下降,消费就会减少,进而导致企业利润下滑和裁员”,“金融动荡影响企业投资与就业,衰退担忧可能‘自我实现’(self-fulfilling)。”2008年也曾因雷曼兄弟破产引发的金融危机使投资者陷入恐慌,全球经济随之陷入衰退。

更何况,过去作为危机救火队的央行反而在加剧金融不安。欧洲央行(ECB)与日本央行(BOJ)的负利率政策引发欧洲商业银行股价暴跌、日本经济衰退担忧,就是典型例子。WSJ指出:“市场下跌、经济信心恶化、经济放缓可能相互陷入恶性循环”,“央行应加以刹车,但政策手段有限。”

还有不少观点指出,在全球负面因素堆积的情况下,美国经济难以独自延续复苏。百事公司首席执行官(CEO)卢英德表示:“除全球经济放缓外,还有巴西与中东的政治不安、中国人民币汇率急跌等,过去数十年间从未出现过像这次这样复合型的逆风。”实际上,美国去年12月工业产出连续三个月下滑,主导美国经济周期的制造业已亮起警报。过去美国经济陷入衰退时,也是工业产出率先放缓。

不过,多数分析认为,尽管美国衰退担忧升温,但尚未出现全面征兆。首先,占美国经济70%的消费正在恢复。1月美国零售销售环比增长0.2%,连续三个月上升。1月失业率也降至4.9%,劳动力市场表现良好。此外,对美国家庭消费影响大于股市的住房市场也较为稳健。

法国兴业银行美国首席经济学家阿内塔·马尔科夫斯卡表示:“美国经济处于复苏周期的三分之二位置(而非顶点),还太年轻不会死去”,“今年第四季度之前陷入衰退的可能性仅为2%左右。”/纽约=崔亨旭特派员 choihuk@sed.co.kr

阅读韩文原文