2016-02-16 | 김능현

500欧元纸币将消失?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金融时报》(FT)报道称,欧元区(使用欧元的19个国家)内废除最大面额货币500欧元纸币(约67万9000韩元)的主张正在升温。理由是500欧元纸币未能促进交易活跃,反而被用于犯罪,并成为削弱货币政策效力的因素。

欧洲央行(ECB)行长马里奥·德拉吉当天在欧洲议会表示:“对500欧元纸币被用于犯罪目的的批评舆论正在扩大。”FT还援引相关人士的话称:“ECB内部已非正式确定废除500欧元纸币的方针。”500欧元纸币发行量仅占欧元纸币的3.2%,但以金额计则高达30%。然而欧洲人实际上连见到500欧元纸币都很困难。因此欧洲不断有人怀疑,500欧元纸币并非交易手段,而是被藏在某处用于犯罪目的。

也有分析认为,德拉吉行长提及500欧元纸币的问题,是因为ECB的负利率政策。ECB最初设想的图景是:若引入对存款征收某种保管费的负利率,存款人将更偏好持有现金而非银行存款,这些现金转化为消费从而提振景气。但若存在500欧元这样的大额纸币,这一循环结构就无法完整运作。例如,与把300万欧元存入银行相比,若换成500欧元纸币在银行保险库保管一年,费用为60欧元,而同样金额若以50欧元纸币保管,费用则增至380欧元。即500欧元纸币降低了银行保险库使用费,阻碍了现金向消费转化。FT指出:“500欧元纸币被广泛用于价值储存目的而非交易目的,因此与ECB提振景气的目标相冲突。”

尤其是最近还有人指出500欧元纸币被用于恐怖活动。法国财政部长米歇尔·萨潘近日表示:“500欧元纸币更多被用于掩盖(犯罪集团的)行动,而非购买物品。”事实上,500欧元纸币还有一个绰号叫“本·拉登”,源于奥萨马·本·拉登被美军特种部队击杀时衣服里装有作为应急款的500欧元纸币。意指它确实存在于某处,却找不到。/记者金能贤 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文