2016-02-16 | 강광우

汉森真空破壁机Ozen在“2016泰国国际发明展”夺三冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汉森16日表示,其自主开发并在售的真空搅拌机“OZEN”在本月5日于泰国Impact Arena举行的“2016泰国国际发明展”上获得金奖、国际发明家协会(IFIA)特别奖、马来西亚特别奖等共计3个奖项。本次大赛上汉森送展真空搅拌机OZEN,凭借真空与粉碎功能同时运作的技术,在韩国企业及个人参展作品中唯一荣获3个奖项。

汉森经过约一年研发、于去年9月推出的真空搅拌机OZEN与现有搅拌机器不同,在真空状态下研磨水果、蔬菜、谷物等,具有原样保留食材本身味道、香气以及色泽和营养成分的优点。这是汉森去年推出生活家电后首次在海外获得技术实力认可,预计今后进军海外将获得动力。汉森机器事业部常务黄治玉表示:“凭借本次2016泰国国际发明展三冠王的获奖,汉森真空搅拌机OZEN的卓越技术实力获得认可”,“相信今后将成为引领国内外榨汁机市场的划时代产品。” /姜光佑记者 pressk@sed.co.kr

汉森机器事业部蔡承明科长本月5日在泰国Impact Arena举行的“2016泰国国际发明展”上手持奖牌合影。/照片提供=汉森

阅读韩文原文