2016-02-15 | 강광우

[拯救小微工匠] 赴海外学习…组建合作社…重新起跳的街巷匠人们 (

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阳川包袋合作社的社员们15日在首尔阳川区的一家包袋工厂,立志通过协作实现再次飞跃,高喊加油。/权旭记者

“以协作渡过危机”着手打造共同品牌

还推进生产超越简单零部件制造的高附加值产品

“深感技术教育重要”开办培训班传授诀窍

武装着新创意的第二代接连参与

去年年末,韩国60余名小工匠在小商工人市场振兴公团的支持下分为两队,访问小规模制造业发达的美国和德国,体验海外小工匠基础设施。小工匠们集体赴海外考察,这是首次。他们访问了美国纽约的韩人服装产业协会、印刷企业Unicorn Graphics、布拉德福德的Zippo打火机生产现场,以及为扩大马萨诸塞州企业出口而设立的州政府机构等。德国队则访问黑森州投资厅和法兰克福奥芬巴赫工商会等,学习德国小规模制造业基础设施建设现状与人才培养体系。参观了美国纽约缝制产业现场的大成实业代表卢良浩表示:“纽约的缝制企业也为克服危机而加强与中国等海外企业的协作”,“我们正考虑在中国、泰国等地设立法人,以开拓新的客户”。与父亲一同参加此次德国小工匠考察的再延机械的安圣模表示:“拥有40多年经历的父亲能走到这里,本身就是巨大的变化”,“此次考察有许多小工匠第二代参与,大家会一起探讨在韩国发展小规模制造业的各种创意”。

据业界15日消息,近来小工匠中出现了组建合作社以提升业界竞争力的动向。首尔阳川区一带聚集着生产包袋的小规模企业,他们于去年5月组建了阳川区包袋合作社。这是因为订单流向中国等海外,他们希望提升原材料采购能力、打造共同品牌,共同克服小工匠面临的危机。随着这一动向取得成效,最近他们首次共同接获向阳川区托儿所和幼儿园供应包袋的订单,正在准备交货。阳川区包袋合作社理事长赵圭南表示:“大家都有工厂、有制造能力,但订单在减少,为了通过共同开展营销、接单和品牌开发来克服危机,200家企业聚在一起组建了合作社”,“8名小工匠第二代也各自发挥专业协助协作,目标是建立共同作业场以增加收益”。

也有通过协作制造附加值更高的产品的情况。首尔文来洞的汉阳精密等4家机械零部件加工企业,自去年年末起决定共同制造动感单车(上下肢运动器械),从而进入成品生产领域。拥有相关专利的企业为实现商品化,召集零部件企业代表共同协作。文来小工匠特化支援中心中心长郭义泽解释说:“我们正加紧在今年3月实现商品化,与现有动感单车不同,它还能进行上半身运动,量产前就有买家联系希望采购”,“小工匠们不再只制造简单零部件,而开始生产有附加值的商品,从这一点看,这是相当有意义的项目”。

也有小工匠深感技术教育的重要性,亲自开办培训班传授诀窍。在文来洞经营机械业的国际金属商社代表朴弘,在公司附近亲自设立了名为“爸爸与匹诺曹”的培训班,面向儿童及初高中学生教授基础物理和机械操作方法。朴代表表示:“技术要在十几岁时学,服完兵役后再学就太晚了”,“为通过早期教育提升技术习得能力,并让在文来洞成长的青少年和小工匠第二代树立作为小工匠的自尊感,我亲自开展教育活动”。

尽管人人都说小工匠前途不明,但也出现了武装着新创意、要继承父业的年轻人,并对业界产生积极影响。G Style代表吴贤宇(28岁)大学时主修室内装修,但为继承在钟路贵金属园区工作20年的父亲的事业,从4年前开始重新学习珠宝设计。吴代表构建了在线销售网,制作定制贵金属,与父亲一同壮大事业。父亲的经验与儿子的创意相结合,公司运营顺利。吴代表说:“虽然主修室内装修,但实际做起相关工作后发现,比起设计,更多是管理现场人员,难以发挥专业性”,“因此我下决心,不如在父亲一直从事的贵金属领域做设计,把个人事业做大”。吴代表解释说:“以在线方式创业已进入第4年,如今已在一定程度上立足,收益足以支付员工工资和租金”。/韩东勋·姜光佑记者 hooni@sed.co.kr

阅读韩文原文