2016-02-15 | 양사록

南北关系持续僵持,地方政府合作基金积压638亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据统计,自2010年出台的"5·24措施"之后,主要的南北交流合作项目大量中断,导致积压在全国各地方政府的南北合作基金达到638亿韩元。若再加上因未提交资料而未被纳入统计的地方政府基金,估计将超过1000亿韩元。

在此情况下,政府甚至采取了中断开城工业园区运营的措施,预计南北交流合作项目的中断将长期化,各地方政府对于找不到用途、不断积压的南北合作基金的苦恼日益加深。

据统一部15日消息,积压在全国各地方政府的南北合作基金,仅已统计部分就达638亿韩元。地方政府的南北合作基金开始积压是在2010年出台"5·24措施"之后。当时李明博政府针对朝鲜2010年3月26日制造的"天安"号沉没事件,于同年5月24日推出"5·24措施",内容包括除开城工业园区和金刚山旅游外不允许访朝、禁止对朝新增投资等。该措施之后,南北合作项目的范围大幅缩小,各地方政府的南北合作基金开始积压。

按地方政府来看,积极开展对朝合作项目的首尔积压的南北合作基金最多,达195亿韩元;与朝鲜接壤的京畿道和江原道分别有约130亿韩元、53亿韩元的南北合作基金找不到用途而被闲置。仁川等其他地方政府也积压着10亿至20亿韩元左右的南北合作基金。

此外,由于地方政府没有提交或公开南北交流合作项目基金现状的义务,如果把未纳入统计的南北合作基金也算上,估计将大大超过1000亿韩元。

在此情况下,针对朝鲜发射远程导弹,政府10日决定中断开城工业园区运营,预计南北交流合作项目的中断将长期化,基金规模将进一步扩大。此次决定使"5·24措施"之后勉强维持的体育、艺术领域南北合作项目也面临重大危机。

由于开城工业园区停运,江原道一直推动的2018平昌冬奥会南北单一队和共同助威团的组建遇到阻碍,仁川市计划本月在中国举办的仁川联FC与平壤4·25足球队的友谊赛预计也将无法举行。仁川市为迎接今年《江华岛条约》签订140周年而推动的南北共同学术大会能否举行也前景不明。/梁史录记者 sarok@sed.co.kr

阅读韩文原文