2016-02-15 | 양사록

首尔推进在地铁站出入口设置专用吸烟区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地铁站出入口和钟路珠宝城等首尔市内特色街区将推进设置单独的吸烟区。

首尔市议会议员崔判述、金惠莲(共同民主党)15日表示,已共同提出《首尔市二手烟危害防止条例》部分修正条例案。

目前作为禁烟区的地铁站出入口和特色街区,依据《首尔市二手烟危害防止条例》第5条第1款,连单独的吸烟区都不得设置。但由于不断有人指出此类措施过度侵害吸烟者的权利,条例修正案将地铁站出入口和特色街区排除在该条款的适用对象之外。特色街区包括钟路珠宝城、梨泰院世界美食特色街和昌信洞文具玩具街等。

不过,一并讨论的公交车站因无法确保吸烟室的宽度,被排除在本次条例修订对象之外。

本次修正条例案预计将在24日举行的第266次临时会上处理,通过后将立即适用。

两位议员解释称:“经与多方利益相关者协商得出的结果已反映在修正条例案中,首尔市也持赞成在特色街区和地铁站出入口设置吸烟室的立场。” /梁士禄记者 sarok@sed.co.kr

阅读韩文原文