2016-02-15 | 연승

MBC韩中联合综艺节目制作居首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

MBC在中国制作的韩中合拍综艺节目数量最多。

据中国广播节目信息检索网站搜视发布的“2015年韩中联合制作综艺节目20部”,MBC在20个节目中联合制作了7个(35%),位居韩中联合制作首位。其后是CJ E&M、SM等娱乐公司合计5个(25%)排第二,KBS以3个(15%)排第三。

对于以《我是歌手》为原作、与湖南卫视共同推出的中国版《我是歌手第三季》,评价称其确保了顶级明星阵容、升级舞台灯光等,不断针对中国观众口味进行新尝试,是其竞争力所在。中国版《爸爸去哪儿第三季》同样在短时间内大受欢迎,获得高收视率和影响力,尤其分析认为该节目版权价值非常高。

与CCTV-1共同制作的中国版《无限挑战》——《了不起的挑战》,尽管出现停播、更换主持人等问题,收视率仍相对较高,评价称CCTV制作真人秀节目的意愿非常强烈。

此外,分析认为与江苏卫视共同制作的《我们相爱吧》以新鲜感吸引观众,在收视率和话题性上均取得良好成绩;中国版《蒙面歌王》则因出演歌手克服自身极限的感人舞台而使观众关注度提升。与湖南卫视联合制作的中国版《真正男子汉》,拍摄人员多达200人,拍摄规模庞大。

搜视还引用并强调了此前“2015 MBC演艺大赏”颁奖礼上社长安光汉的发言:“包括MBC在内的韩国广播内容的创意性和制作能力在海外获得好评,很有意义。但令人遗憾的是,部分广播从业者在中国充当制作韩国热门节目山寨版的雇佣兵角色,参与侵犯著作权。”评价称这恰当地反映并准确表达了韩中联合制作节目中存在的问题。

另一方面,搜视在此次调查中介绍了韩中联合制作综艺节目20部的名单、收视率、主要内容及市场评价,并分析了中国电视台与韩国合作方所占比重等,对中国市场上的韩国综艺节目进行了深度分析。 /记者延升 yeonvic@sed.co.kr

2015韩中联合制作综艺节目20部名单

阅读韩文原文