2016-02-15 | 한동훈

Medipost代表梁允宣“新增长引擎Cartistem将扩大全球攻势”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Medipost代表梁允善15日在位于京畿道板桥的总部,就强化关节炎干细胞治疗剂"Cartistem"的全球市场开拓等经营战略进行说明。/图片提供=Medipost "我们计划扩大对国内以及日本、澳大利亚等全球市场的开拓,使关节炎干细胞治疗剂Cartistem的营业收入每年增长30%以上。"

Medipost代表梁允善15日在京畿道城南市板桥科技谷总部与Seoul Economic Daily采访团见面时强调:"Cartistem自2013年在国内正式销售以来,用药例数和施术医院持续增加","我们将以日本和澳大利亚为先导,尽快在全球市场推出,把Cartistem培育为成长动力"。

Cartistem是Medipost利用干细胞在全球首次开发的关节炎治疗剂。2000年成立的Medipost原本从事保管胎儿脐带中提取的脐带血业务,后着手开发源自脐带血的干细胞治疗剂,并成功开发出Cartistem。随着在医疗团队和膝关节软骨患者之间口碑传播,Cartistem月均销售例数从2013年的54例增至2015年的103例。今年1月达162例,比去年同期增长超过17%。曾至少施术一次的医院从2012年的50余家增至最近的300家以上(累计)。

梁代表计划以国内业绩为基础,积极开拓海外市场。目前正向香港直接出口Cartistem,并集中力量增加销售国家。他表示:"在日本,干细胞治疗剂只要通过1、2期临床试验证明最低限度的安全性,就可获得附条件许可进行销售","我们以2018年销售为目标,将于近期向日本食药厅提交临床试验许可申请"。他还补充说:"在澳大利亚,无需临床、仅通过对制造环节的实地核查即可上市,目前正与澳大利亚食药处进行相关讨论","在美国已完成1、2a期临床,观察期结束后将与当地合作伙伴协作推进2b期和3期临床"。

梁代表还表示将强化脐带血保管业务的营销,坚守国内市场占有率第一的位置。脐带血在分娩后立即采集并冷冻保管,用于难治性疾病的治疗。他表示:"2000年开始脐带血业务时,许多客户签订了15年保管合约,今年将大批到期","目前我们提供20年、30年及终身保管服务,将积极宣传脐带血保管的必要性,努力让客户延长合约"。对于去年与提出家族脐带血有效性争议的部分团体等进行法律攻防一事,他强调:"对于散布虚假事实的势力,将与其他脐带血保管企业共同持续进行法律应对"。

去年正式进军的化妆品业务将聚焦于扩大销售渠道。Medipost开发的化妆品"Cellpium"含有干细胞培养液。Medipost计划以中低价策略取胜,全力争取进驻药妆店。为扩大销售渠道,最近还增补了化妆品事业本部人员。今年推出的关节保健功能食品"希丁克的关节百岁"正在探索通过电视购物等渠道销售。此外,还计划顺利推进早产儿支气管肺发育不良治疗剂"Pneumostem"和阿尔茨海默型痴呆治疗剂"Neurostem"等干细胞治疗剂的开发。

"我认为自2000年创业以来的15年间,我们取得了开发Cartistem等有意义的成果。从今年起将以新的决心提升全部业务部门的能力,在未来15年内创造出另一番成果。"

/板桥=韩东勋记者 hooni@sed.co.kr

阅读韩文原文