2016-02-15 | 박진용

中坚企业配对不易…青年实习项目如何是好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中坚企业联合会、Innobiz协会、风险企业协会等正倾尽全力争取中坚企业参与政府政策下的青年实习生项目。

据业界15日消息,青年实习制运营机构正按照韩国雇佣劳动部的政策变化着手确保中坚企业的青年实习岗位,但配对并不容易,令其颇为焦虑。特别是此前主导运营中小企业青年实习制的Innobiz协会、风险企业协会、Mainbiz协会等中小及风险企业相关协会,今年正式获分配了大量中坚企业实习名额,但与中小企业不同,配对难度较大,令其苦恼不已。

今年计划为5万人实施青年就业实习制的韩国雇佣劳动部将强小企业及中坚企业的比重定为3万人,比去年增加一倍。青年就业实习制的核心内容是,在为期3个月的实习期内向参与企业发放180万韩元补贴,转为正式员工并维持雇佣1年以上时,最高发放390万韩元的正式员工转换补贴。

特别是今年为向青年提供更好的就业岗位,将中坚企业纳入对象,目标是确保约1万5000个实习岗位。但尽管有此意图,中坚企业是否会实际积极招聘实习生仍是未知数。去年下半年曾试点实施中坚企业实习生招聘,但反响平淡。最具代表性的是,即便是拥有最多中坚企业网络的中坚企业联合会,去年获分配2000名强小企业及中坚企业名额,最终也仅确保了约250名实习生。青年就业实习制开展最活跃的Innobiz协会去年的配对率也仅为目标人数的10%左右。

业界普遍认为,问题在于未反映市场需求便强行下达分配指标。中小企业青年实习制的最大优点是为人力供需困难的企业减轻寻找人才和招聘所需的时间负担与费用,而中坚企业的情况则完全不同。实际上相当多中坚企业已有充足人才涌入,与其录用未经充分验证的应聘者、短期获得40万韩元补贴,不如招到公司真正需要的人才,这种需求要强烈得多。一位中小企业相关协会人士表示:“事实上大部分协会并没有特别的中坚企业网络,只能一家一家地去找发布招聘公告的公司,但即便如此,现实是10家里可能只有一家会表现出兴趣。”

业界主张,受托运营机构逐家接触中坚企业这种所谓“硬碰硬”的方式存在局限,急需补充对策。中小企业研究院研究委员卢民善建议:“若要保留广泛介绍优质岗位的初衷,与其过分拘泥于中坚企业,不如以World Class等政府认定的强小企业为主扩大实习生招聘,这是一种办法。”/记者 朴镇龙 yongs@sed.co.kr

阅读韩文原文