2016-02-15 | 이완기

“冒充青瓦台的邮件系朝鲜黑客组织所为”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警察厅厅长姜信明15日表示,确信冒充青瓦台等国家主要机关、向政府机构和研究机构大量发送电子邮件的事件为朝鲜黑客组织所为。

姜厅长当天在首尔西大门区Korean National Police Agency办公楼举行的记者座谈会上就冒充国家主要机关的电子邮件事件表示:“已经到了确信此事系朝鲜黑客组织所为的阶段。”今年1月前后,有人冒充青瓦台和外交部等机构,向政府机构、国策研究机构大量发送邮件,要求就朝鲜第四次核试验发表意见,警方随后展开了追踪发信地等调查。

姜厅长提出了三点依据,以证实该事件为朝鲜黑客组织所为。首先,邮件发送IP被确认属于中国辽宁省网段,与2014年被推定为朝鲜黑客所为的“韩国水力原子力黑客事件”地区相同;同时,科学上已证明在朝鲜境内可以通过无线方式使用该辽宁省IP。

其次,他还举出邮件中使用了韩国不常用词句这一事实作为依据。例如,相关邮件中出现“리유”“리발소”等表述,这是朝鲜不适用头音规则的现象。此外,还出现将“1페이지”写成“1페지”的表述,他补充说,经委托朝鲜语言学者鉴定,确认这也是仅在朝鲜使用的表述。

此外,他还提出,收到邮件的人大多从事与朝鲜相关业务。姜厅长解释称,该电子邮件共发送给759人,其中确认了460人的职业,结果显示从事与朝鲜相关职业者高达87.8%。/李完基记者 kingear@sed.co.kr

阅读韩文原文