2016-02-15 | 한지이

[Seoul Economic Daily TV] 交通卡变身……“现在戴在手腕上”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

原本只是方形塑料造型的交通卡,正在跨越设计壁垒。戴在手腕上的手表造型交通卡备受关注。曾经只是单纯支付手段的交通卡,正在演变为时尚单品。韩知伊记者亲身体验。

[记者]

一只手拎包,一只手拿手机。忙碌的早晨不必再翻包找交通卡。

只需把手腕靠近,公交付款即刻完成。Cashbee今年新推出的手表型交通卡,设计也更进一步。

[采访] 陈益焕 理事 / T&AD

(消费者)要求推出更多样的设计,因此我们增加了一款电子表,成人手表也做了改良。此外还包括去年完全没有的儿童手表的两款新设计,本次共推出12款型号。

手腕型交通手表在日常生活中也有多种用途。

“在便利店买东西时,也只要这样伸出手腕就行。除公共交通外,在便利店、出租车等11万余家加盟店均可支付。”

手腕型交通手表吸引了从学生、妈妈到上班族的各类人群,使用领域不断扩大。

[采访] 李仁平 店长 / 7-Eleven

去年刚推出时,因为不用担心丢失,学生群体购买较多。最近上班族和大学生也有很多人来买。

不仅如此,还搭载了所得扣除优惠功能。在官网登记手表背面的卡号,支付金额便会自动纳入所得扣除。/我是Seoul Economic Daily TV韩知伊。

[影像采访 吴成载 / 影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文