2016-02-15 | 윤경환

平昌,用5G身临其境般享受

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“能以全息影像这样见面,真是神奇。”——千浩英(20岁),韩国体育大学滑雪坡面障碍技巧国家队选手

“感谢你以全息影像来到光化门。现在请回平昌,专心训练(笑)。”——吴成牧(56岁),KT网络部门副社长

这是15日在首尔光化门KT大楼举行的5G(第五代)奥运会筹备情况记者恳谈会上,吴副社长与千选手之间的对话。吴副社长一喊千选手,显示屏上就出现了正在平昌训练的千选手。两人如同科幻(SF)电影一般以三维影像对视交谈。这是运用5G技术的“全息直播”服务。

KT还演示了可通过超小型摄像机以选手视角观赛的“Sync View”、利用在赛场各处360度布设的摄像机如同身临现场般观赛的“360度VR(虚拟现实)”,以及借助无人机与人脸识别技术在0.3秒内找出危险人物的“5G Safety”等。这些是将在2018年平昌冬奥会上亮相的技术,观众可用数字设备从想要的角度观赛,或把刚刚结束比赛的选手立刻“请到”首尔市中心,在全息画面上进行采访。该技术必须建成可传输20Gbps(每秒20千兆比特)以上的5G基础设施。

KT已建成赛事通信网的30%,并将与全球企业于今年6月确定系统与终端规格,12月完成系统开发与验证工作。计划到年底开发出可编程半导体(FPGA)芯片,明年上半年投入生产并搭载于多种终端。吴副社长表示:“5G服务在2018年恐难以通过电视观看,但可以通过智能设备观看”,并称“将把全息设备小型化并提高分辨率”。

对于美国电信运营商威瑞森、AT&T今年计划开展5G试验服务、日本和中国在5G领域成为激烈竞争者的局面,吴副社长自信地表示“韩国技术到目前为止仍是世界第一”。就5G国际标准化工作将在平昌冬奥会之后确定一事,他强调:“KT的技术已全部包含标准化最终阶段国际电信联盟(ITU)的要求事项,将与全球合作企业一道,推动KT技术成为国际标准。”他接着比较称:“由于5G相关零部件等领域的全球厂商多有重叠,与美国或日本的标准相当接近,但中国的技术水平略低,标准也稍有不同。”

/尹敬焕记者 ykh22@sed.co.kr

阅读韩文原文