2016-02-15 | 이재유

首尔市以年利1.45%提供150亿韩元支持能效提升项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市15日表示,为推进隔热窗、LED照明更换等能源效率化项目,将以年利率1.45%提供贷款支持,住宅按每户最高1500万韩元、建筑最高20亿韩元。此举旨在削减占该市全部能源消费56%的建筑部门能源及温室气体,年度贷款支持金额总规模为150亿韩元。

尤其从今年起,将住宅部门的支持限额上调500万韩元至1500万韩元,以防止因施工费负担而缩减工程规模或下调性能标准的情况。去年该市共提供130亿韩元贷款支持能源效率化项目施工费用,其中住宅86亿韩元、建筑44亿韩元,通过更换隔热窗、高效锅炉、LED照明等节约能源使用量3563TOE。

详细申请方法可在首尔市网站(http://seoul.go.kr)查询,也可通过首尔市环境政策科(02-2133-3575~9)或茶山呼叫中心(120)咨询。

首尔市环境政策科科长郑焕中表示:“在占首尔市能源消费56%的建筑领域能源效率化项目中,仅去年一年就有共计1416处住宅和建筑参与”,“为减轻市民负担,我们下调了贷款利率、提高了支持限额,改善了支持条件,期待更多关注效率化项目的市民参与”。

/记者李在裕 0301@sed.co.kr

阅读韩文原文