2016-02-15 | 김능현

碳材质MLB新款“投手帽”在热身赛首度亮相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

能保护投手头部、抵御打者击出的直线球的特殊帽子,将在下月举行的美国职业棒球大联盟(MLB)热身赛中亮相。

据美国体育专业有线频道ESPN 13日(当地时间)报道,这款由MLB办公室与MLB球员工会共同开发的帽子,是现有帽子与打者所戴头盔的结合体。

重量为283至340克,采用碳纤维材质,像打者佩戴的头盔一样加宽了帽檐和太阳穴保护区域,并做成遮住一侧耳朵的造型。

制造商“Boombang”表示,该特殊帽子平均厚度约1.8厘米,设计上可承受致命击球。MLB办公室与球员工会因自2012年9月以来共有12名投手头部或面部被打者的直线球击中,自2014年5月起与Boombang着手制作投手专用特殊帽子。去年也有5名投手被极高速击球打中头部,其中4人面部遭重击。MLB办公室计划在今年热身赛中向20余名投手提供特殊帽子,测试佩戴感等。

MLB办公室表示,新特殊帽子轻松通过了时速137公里击球的冲击测试,预计也能承受更快的击球。休斯敦太空人队的科林·麦克休表示:“投手比一、三垒跑垒教练更靠近本垒板,被危险击球打中的可能性更大,MLB办公室与球员工会为保护他们率先行动,这让我非常振奋。”/金能贤 记者

阅读韩文原文