2016-02-14 | 장현일

水仁线时隔43年全线实现复线电气化贯通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着连接仁川与水原的水仁线双线电气化铁路区段全线贯通,仁川南部地区正随之躁动。因为随流动人口增加而来的商圈复活预期正在升温。

14日据仁川市消息,连接仁川与水原的水仁线双线电铁断开区段——崇义站(原南仁川站)至松岛站4.3公里将于本月27日通车。这距1973年11月当时水仁线(窄轨列车)终点站南仁川站关闭、松岛站成为终点站已过去43年。崇义站至京仁电铁1号线仁川站区段3公里为新延长部分。由此,乘坐水仁线在仁川站换乘京仁电铁前往首尔的通道得以打开。

此前,仁川南部地区市民为往返首尔通勤,只能利用京仁电铁东仁川站,或经水仁线松岛站在乌耳岛站换乘首尔地铁4号线往返首尔。但随着本月27日仁川站至松岛站7.3公里双线电铁通车,这类不便预计将大大缓解。

尤其是仁川站和新浦站,有望吸引此前难以抵达的京畿道西部地区游客前来。随着仁川站至松岛站双线电铁区段通车,仁川区段将与2012年优先通车的松岛至乌耳岛13.1公里区段相连,从仁川站到始兴市乌耳岛站可无需换乘往返。

2017年汉阳大学至水原19.9公里区段建成后,从仁川到水原总长52.8公里的全部区段(含现有安山线)将全线通车。韩国铁道设施公团预计,随着水仁线仁川区段通车,仁川老城区的铁路交通网将得以扩充,市民出行便利也将大幅改善。

水仁线建于日本殖民统治时期的1935年,为运输苏莱等地生产的盐而建,总长52公里。此后自1970年代起乘客与货运量显著减少,经济性大幅下降,1973年11月终点站南仁川站(现崇义站)关闭,松岛成为终点站。

/仁川=记者 张贤一 hichang@sed.co.kr

阅读韩文原文