2016-02-14 | 박재원

保时捷韩国代表金根卓:“以‘911’‘Boxster’新车展现跑车真价值”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“对保时捷而言,韩国是一个新兴市场。今年我们将通过‘911’和‘Boxster’等新车再上一个台阶。”

今年迎来就任两周年的保时捷韩国总裁金根卓(见图)12日表示:“本月内将把‘新款911 Carrera’投放韩国市场,展现保时捷跑车的真正价值”,“今年6月还计划推出‘新款718 Boxster’”。

今年推出多款新车的保时捷韩国,年销量即将突破5000辆。本月25日将推出‘新款911 Carrera 4 Coupe’和‘新款911 Carrera 4 Cabriolet’,随后还将在今年上半年陆续推出‘新款911 Carrera S’‘新款718 Boxster’等。

去年保时捷在韩国市场销售3856辆,同比增长50%。尤其随着运动型多用途车(SUV)人气升高,‘Macan’和‘Cayenne’等车型深受青睐。今年计划在现有SUV阵容之外,进一步宣传911和Boxster等跑车的魅力。

自2014年保时捷韩国成立之初起就担任首席执行官(CEO)的金总裁,将韩国形容为保时捷总部看重的“上升市场(rising market)”。他介绍说:“与澳大利亚等一并,韩国是近来最受关注的市场”,“德国总部员工与保时捷韩国一对一对接、共享所有业务,关注度就是这么高”。

保时捷韩国总裁金根卓在担任保时捷韩国掌门人的整两年间,销量增长达90%。单车价格高达3亿韩元的‘Panamera Turbo S’等高价车型也持续畅销,但去年拉动保时捷增长的是Cayenne和Macan等SUV。尤其被评价为降低了保时捷门槛的Macan,去年售出844辆,同比增长达40%。Cayenne售出1465辆,同比增长58.7%,充分发挥了“功臣”作用。关于SUV车型的人气,金总裁分析称“是因为在江南一带形成了口碑”。

金总裁的目标是不仅在销售、也在服务领域提升客户满意度,把保时捷打造成最令人向往的跑车品牌。为此仅去年就新增四家服务中心,总数扩充至10家。他表示:“比起单纯追求量的增长,我们更致力于提供保时捷独有的差异化、高端客户服务”,“将进一步增加包括紧急救援服务在内的、值得自豪的服务”。

另一方面,保时捷去年在全球销售225121辆,创下历史最佳业绩。这一数字比上年(189849辆)增长达19%。尤其是最新追加的车型Macan销量超过8万辆,在上市首年即登上最畅销车型之位。Cayenne售出73119辆。Macan和Cayenne均实现同比两位数增长。/记者 朴在源 wonderful@sed.co.kr

保时捷Macan

阅读韩文原文