2016-02-14 | 임진혁

三星集团重工通过经营诊断夯实内功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年录得1.5万亿韩元规模亏损后宣布“稳健经营”的Samsung Heavy Industries,将通过集团内外的精密经营诊断,着手改善从生产到营销、设计的整体体系。这被解读为体现了最高管理层通过显微镜式诊断和根本性处方来“不再重复同样失误”的意志。

据造船业界14日消息,Samsung Heavy Industries在春节假期前从三星集团未来战略室收到了经营诊断后的改善课题,并开始现场落实。Samsung Heavy Industries一位相关人士表示,“提出了工序改善和成本削减等多项提升生产效率的实践方案”。Samsung Heavy Industries曾在海洋工程亏损全面显现的2014年上半年接受集团经营诊断,那是2002年以来12年间的首次。当时对整体业务进行了咨询,2014年底实施了组织调整、强化板桥研发(R&D)中心职能、大幅缩减风电业务等措施。然而海洋工程危机并未结束,去年营业亏损攀升至1.5019万亿韩元,于是又下了后续“处方”。

特别是去年底,全球咨询专业公司麦肯锡也进驻Samsung Heavy Industries,在巨济造船厂船坞内走访,对从经营到生产的整体业务进行了精密核查。造船业界一位相关人士称,“生产部门方面韩国三大造船企业处于世界最高水平,因此现场的自尊心也很强”,“接受外部建议意味着要从客观视角重新审视问题的起点”。

Samsung Heavy Industries如此全方位重新检视业务,蕴含着不能重演去年大规模亏损的紧迫感。李在镕Samsung Electronics副会长去年11月自2007年以来8年间首次到访Samsung Heavy Industries巨济造船厂,上月在Samsung Heavy Industries等承揽型产业子公司社长聚集的场合强调“要从去年的亏损中汲取教训,不可重演”,集团最高层的关注也聚焦于此。

Samsung Heavy Industries本月2日公布去年第四季度业绩,营业利润299亿韩元,成为三大造船企业中唯一盈利者,试图扭转气氛。但市场仍担忧今年海洋工程部门可能出现追加亏损。对此,Samsung Heavy Industries社长朴大英将经营重点放在夯实内功上,并结合集团内外咨询结果,方针是集中于遵守工序、强化高效率船舶竞争力、削减生产成本。/林镇赫记者 liberal@sed.co.kr

阅读韩文原文