2016-02-14 | 이혜진

“美国汇率版‘超级301条款’生效时韩国将是首个目标”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点担忧,若美国包含直接制裁汇率操纵国内容的修订版贸易便利化法案生效,韩国可能成为首个目标。

韩国经济研究院14日在《贝内特—哈奇—卡珀(Bennet-Hatch-Carper,BHC)修正法案评析及启示》报告中分析称:“该法案是可对美国主要贸易伙伴中涉嫌干预汇率的国家扩大调查与分析、并在必要时予以制裁的法律”,“韩国成为首个被制裁候选国的可能性非常高”。

BHC法是美国修订版《贸易便利化与贸易执法法案(Trade Facilitation Trade Enforcement Act 2015)》中“第七编 汇率操纵”所载有关贸易伙伴国汇率规定的统称。该法案去年已在国会通过,仅剩奥巴马总统签署程序。

BHC法的主要内容是扩大对美国主要贸易伙伴中涉嫌干预汇率国家的分析,并强化在贸易与投资领域对其的直接制裁。韩国经济研究院副研究委员金成勋指出:“BHC法潜在影响力之大,可称为美国针对贸易伙伴不公平贸易采取报复措施的‘超级301条款’的外汇版”,“对美贸易顺差规模较大的韩国成为首个对象的可能性很大,亟需制定应对方案。”/李慧珍记者 hasim@sed.co.kr

阅读韩文原文