2016-02-14 | 이혜진

装备汇率战新武器的美国…可对操纵国贸易投资直接制裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可以说是汇率版“超级301条款”的贝内特-哈奇-卡珀修正法案(以下简称BHC法案),与以往不同之处在于它使美国可对汇率操纵国实施直接制裁。此前,美国对于为提振出口而诱导本国货币贬值的汇率操纵行为,只采取口头警告、发布报告、通过国际社会施加间接压力等手段。BHC法生效后,美国政府将更进一步,手握可扩大对汇率操纵嫌疑国分析、并在贸易与投资领域直接实施制裁的“新武器”来打汇率战。

据14日外媒报道,白宫于11日(当地时间)通过新闻稿表示,总统巴拉克·奥巴马将签署《2015年贸易便利化与贸易执法法》(Trade Facilitation Trade Enforcement Act of 2015)。这部涵盖广泛贸易相关法案的贸易便利化法在第7编(Title 7)中包含了对汇率干预嫌疑国的分析与制裁内容。该法案因主导推动的议员姓名而被称为贝内特-哈奇-卡珀修正法案。白宫解释称:“该法案将提供前所未有的新手段,以应对不公平的汇率干预行为。”

BHC法案包含以下内容:△扩大对美国主要贸易伙伴中汇率干预(嫌疑)国家的分析 △推动国际社会制裁 △强化直接制裁方案。首先,可分析汇率操纵嫌疑国货币价值被低估的原因,并向该国通报纠正措施。若未予纠正,则可启动制裁。直接制裁方案包括禁止美国联邦政府的采购合同,以及限制海外私人投资公司(OPIC)对在汇率操纵国进行的新增投资提供资金支持或担保等。特别是还设立了在与美国谈判新贸易协定时可就对方国家汇率政策提出问题的依据条款。

美国急于通过此类法律的原因在于,2000年以后美国经常账户持续恶化,同时随着基准利率上调预计美元将走强。韩国经济研究院解释称:“BHC法案是一部以汇率为媒介、可对与美国进行交易的所有国家的贸易、外汇、货币、产业政策施加强制力的高影响力法案。”

有人担忧韩国会立即成为该法案的首要目标国。因为对美国而言,向中国这样波及面过大的巨型新兴国家宣战代价太高,更有可能先从韩国、台湾等经济规模较小、政治影响力微弱的国家“示范”开刀。韩国与中国、台湾、以色列等一同自2000年以后持续保持对美贸易顺差,最近三年整体经常账户顺差超过GDP的6%。特别是美国财政部一直指出韩国在干预外汇市场。

因此,制定应对方案迫在眉睫。当务之急是不仅要掌握BHC法案中用于判断是否存在汇率操纵的方法论,还要开发自主汇率分析模型等,准备针对美国的严密应对逻辑和数据。此外,还需强化外汇与贸易相关各政策部门之间的紧密协作体系。韩国经济研究院副研究委员金成勋主张:“政府应事先检视该法案的潜在影响力,具备以数据和研究为基础的外汇、贸易外交能力”,“在稳固韩国企划财政部、韩国银行、外交部、韩国产业通商资源部、国际金融中心等相关机构协作的同时,也应考虑相关组织的常设化。” /李慧珍记者 hasim@sed.co.kr

阅读韩文原文