2016-02-14 | 이상훈

[美通过超强对朝制裁案]贸易规模有限影响不大…关注后续措施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可将制裁范围扩大至与朝鲜有交易的第三国个人和团体等的“次级抵制(secondary boycott)”条款在美国国会通过,韩国政府正密切关注其影响。

政府判断,仅就国会法案而言,对韩国企业和经济的影响几乎没有。因为朝鲜的贸易额每年仅为70亿至80亿美元,规模不大,而且“次级抵制”的适用对象目前仍限于对韩国经济影响较小的矿产交易等。一位政府相关人士表示:“此次法案与强制适用于全球各国的伊朗式制裁不同,赋予美国行政部门选择性运用次级抵制的空间”,“奥巴马政府将如何适用,还需先观察。”

也有担忧认为,若制裁对象扩大至农产品、水产品等,与利用这些原料加工后向韩国企业供货的中国企业之间的交易可能受到影响。LG经济研究院研究委员金亨柱表示:“从朝鲜引进水产品等再加工后向韩国大型超市供货的中国企业也不少”,“若这些中国企业受到制裁,韩国企业与相关中国企业之间的交易就会出现问题,供应有可能受阻。”他指出:“在制造业领域,也存在以朝鲜原材料为基础的二次加工品从中国出口到韩国等海外的情况,因此必须密切关注后续措施。” /世宗=李相勋记者 shlee@sed.co.kr

阅读韩文原文