2016-02-14 | 김상훈

找不到投资去处的短期待投资金增加,去年银行存款余额增106万亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,去年因不确定性上升,流入韩国国内银行的存款大幅增加。

14日据韩国银行统计,去年银行整体存款余额为1391万亿韩元,一年间增加106.7万亿韩元。年度增幅比2014年的67万亿韩元多出39.7万亿韩元。这一数字超过了自韩国银行开始编制相关统计的2002年以来最高的2008年的104.3万亿韩元。本次统计剔除了银行间交易、中央政府及非居民存款,并排除了2014年底韩国产业银行与韩国政策金融公司合并等机构间合并及分立带来的银行债纳入效果。韩国银行表示:“去年银行存款额激增,主要源于在低利率格局下短期待投资金大量流入,使随时存取型存款和实际活期存款大幅增加。”

存款人提出要求时银行必须立即支付的实际活期存款也达到141.5万亿韩元,一年间增加33.3万亿韩元。这接近2014年增幅12.2万亿韩元的3倍。储蓄性存款方面,企业自由存款等随时存取型存款去年增加58.7万亿韩元,可转让存单(CD)、回购协议证券(RP)等短期市场性存款也增加了10.2万亿韩元。

相反,在一定期间内将资金存入银行的定期存款额截至去年底为549万亿韩元,一年间减少8.2万亿韩元。定期存款需求减弱、活期存款等短期待投资金增加,被解读为家庭和企业未能找到合适的投资去处。有观点指出,去年美国加息可能性等带来的经济前景不确定性也抑制了投资心理。/金相勋记者 ksh25th@sed.co.kr

阅读韩文原文