2016-02-14 | 홍병문

中国富豪们,为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“人民币贬值”忧虑扩散

以变通手段转移东远集团财产之风盛行

处置手法,形式上处于合法边界内

当局为制定应对方案而头疼

在中国上海金融市场工作的哈里·胡,去年年末动用自己、妻子及父母的所有账户,买入了20万美元。他的美元囤积并未止步于此。新年一开始,他又通过中国商业银行的网上账户买入美元,立刻用满了个人年度美元换汇额度。

他之所以如此囤积美元,是因为担忧今年人民币汇率将大幅下跌。胡先生对《华尔街日报》(WSJ)表示:“今年股市风险也很大,但最大的风险是人民币贬值”,并指出“中国政府在1990年代曾放任人民币对美元汇率从5元跌至8元”。

随着人民币对美元贬值的担忧扩散,中国富人不仅囤积美元,还动用各种变通手段将大额美元转移至海外,令中国当局十分头疼。

《国际纽约时报》(INYT)13日(当地时间)报道称,中国富豪动用朋友和亲戚,请他们按人均每年5万美元(约6000万韩元)的换汇额度向海外汇款,或投资海外房地产,正在大规模处置人民币资产。

最常见的手法是取自动画角色蓝精灵的“蚂蚁搬家(smurfing)”。即动用家人乃至亲戚朋友,或以熟人名义分散,把自己的财产换成美元资产后变通汇出。INYT称,上海一位女性资产持有者动用朋友及朋友的亲戚等140人,将相当于700万美元(约85亿韩元)的人民币换成美元资产。

部分胆大的中国人利用海关当局松懈的检查,携带超出允许范围的巨额美元出境。去年中国韩国关税厅曾查获有人将25万美元纸币藏于全身各处试图出境的案例。

他们并非只动用变通手段。部分企业家通过收购海外企业、偿还美元债务,或虚增海外账单金额在国外积累资产的方式将财产转移海外。由于这类方法形式上处于合法边界内,中国当局在查处变通转移财产上颇为吃力。当局一方面切断蚂蚁搬家渠道,一方面查处通过虚增账单在海外积累资产的企业,但力不从心。出于对资本急剧外流的担忧,当局事后加强了对以亲戚或熟人名义买入美元等行为的监督和调查,同时要求商业银行对将自身美元购买额度赠予他人者进行特别管理。

上月,当局叫停了原本允许将15%资产投资海外的保险业海外业务。同时还实施了以信用卡购买海外保险产品不得超过5000美元的上限措施。原因是有人怀疑中国资产持有者正利用位于香港的海外保险产品转移巨款。

INYT预计,随着人民币进一步贬值的担忧加剧,中国富豪囤积美元和资金外流的种种现象很可能持续。在香港工作的资产经理罗纳德·万担忧地表示:“我认识的中国企业家大多都有把财产转移到海外的想法”,“对人民币的负面看法正在中国资产持有者中普遍化。”/北京=洪炳文特派员 hbm@sed.co.kr

阅读韩文原文