2016-02-14 | 김현수

保守派标志性大法官去世……奥巴马与共和党激烈交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

反对奥巴马医改和堕胎的保守强硬派标志性人物、美国联邦最高法院大法官安东宁·斯卡利亚去世,预计围绕其继任者,巴拉克·奥巴马总统与共和党之间的矛盾将进一步加剧。

据《华尔街日报》(WSJ)等14日报道,奥巴马总统对在得克萨斯州旅行途中去世的斯卡利亚大法官表示哀悼,并表示将在自己任期内任命继任者。随着斯卡利亚大法官去世,最高法院保守与进步阵营形成4比4的胶着局面,奥巴马总统得以在任期末提名符合自己意向的人物出任大法官。WSJ对此解释称,如果奥巴马总统成功提名斯卡利亚的继任者,他将成为罗纳德·里根之后首位提名3名大法官的总统。

斯卡利亚去世的消息传出后,共和党表示反对,主张应将继任者提名权留给下一任总统。共和党参议院党内领袖米奇·麦康奈尔主张:“应在奥巴马总统任期结束后填补大法官空缺。”相反,民主党参议院党内领袖哈里·里德则声援奥巴马总统称:“韩国大法院有许多需要处理的重要议题,参议院有义务尽快填补空缺。”

另一方面,奥巴马总统提名的斯卡利亚继任者要获参议院通过需确保60票以上,为此需获得共和党14票支持。/金贤秀记者 hskim@sed.co.kr

阅读韩文原文