2016-02-14 | 정혜진

曾引领课外教育的英语培训机构…三家中一家停业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道盆唐一栋入驻35家培训机构的补习楼。直到几年前,每3家中就有1家是英语培训机构(语学院)。但如今英语培训机构仅剩3家。多数已关门,部分则换上了应对学校校内成绩的补习班招牌。

面向小学、初中生的英语培训机构正接连关门。

据首尔市教育厅等14日消息,与普通补习班不同、教授听说并备考公认语言考试的英语培训机构,仅在首尔2009年就多达1200家,而去年骤减至870家。相当于每3至4家英语培训机构中就有1家关门。

某培训机构转让专业公司网站上,以今年1月为准,仅首尔就挂出27宗英语培训机构转让信息,是其他类培训机构转让量的两倍以上。培训机构买卖专家解释称:“英语培训机构学员只要超过100人就被归为大型机构”,“位置好的英语培训机构曾有不少按每名学生计算的转让费超过100万韩元,但如今很难拿到转让费。”一位挂牌转让的院长坦言:“虽然把期望转让费定在3000万韩元左右,但很难找到买家,基本已放弃转让费。”

随着英语培训机构骤减,曾在大峙洞声名远扬的讲师们也开始远赴京畿道城南、一山、水原一带授课。一位培训机构院长表示:“以前大峙洞讲师不会跑到京畿地区,现在已很常见”,“随着他们进入新城,当地的英语培训机构正被挤向外围。”

为求生存,尚存的英语培训机构大多也把策略转向以校内成绩为主的教科书课文背诵、无限刷题等。曾以特目高录取为卖点的Avalon等大型连锁语学院也是如此。在京畿道盆唐经营英语培训机构超过10年的一位院长说:“Avalon、G1230等大型连锁语学院近来势头也大幅萎缩”,“除应对校内成绩外,英语需求似已消失。”

除补习班外一般英语培训机构的这种衰退,很大程度源于升学政策的变化。2011年外国语高中入学考试取消笔试、只反映初中校内成绩后,英语培训机构的热度开始降温;此后,原定纳入高考评价、考核说、听、写、读能力的国家英语能力考试(NEAT)也被废止,需求急剧减少。雪上加霜的是,从2018学年度起高考英语科目将改为绝对评价,预计关门的英语培训机构还会增加。

外国语教育协议会会长黄成顺指出:“这是语言学习像70至80年代那样转向只为校内成绩、以背诵为主所带来的现象”,“除绝对评价外,还应一并考虑强化沟通能力的方案。”/郑惠珍记者 madein@sed.co.kr

阅读韩文原文