2016-02-14 | 김상훈

柳一镐向财界发出“SOS”,支援开城工业园入驻企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐14日下午在首尔中区新国际酒店出席“支援开城工业园区入驻企业的政企联合座谈会”,表情凝重地入场。/宋恩石记者 副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐14日会见主要经济团体负责人,请求各方就开城工业园区停工导致入驻企业受损的支援工作予以配合。

柳一镐副总理当天下午在首尔太平路新国际酒店举行的紧急政企联合座谈会上表示:“仅靠政府的努力,在缓解(开城工业园区入驻企业)经营困难方面存在局限。”“我国整个经济界应同心参与,发挥互助精神。”

柳副总理说:“为使政府对策取得成效,务必需要企业界各位的协助与参与。”“希望各交易企业考虑到入驻企业当前面临的生产困难,配合延长交货期限和货款支付期限等。”

他接着表示:“在开城工业园区入驻企业通过筹建替代生产基地等实现经营正常化的过程中,希望交易企业尽可能维持业务往来关系。”“也希望各经济团体发挥会员企业之间的协调作用,使经济界层面对入驻企业的协助发挥最大效果。”

政府为支援开城工业园区入驻企业的损失,以国务调整室为中心组建政府联合对策班,正在制定一对一定制化支援对策。此外,以中小企业厅为中心成立企业专门支援小组,按企业分别应对。各经济团体对此次开城工业园区停工措施是为国家安全和民族前途而不可避免的举措表示理解,并决定积极配合政府对入驻企业的支援努力。

经济团体也决定积极配合政府的支援努力。各团体负责人承诺,将向会员企业提出尽量减少对开城工业园区入驻企业的索赔申请、提前以现金支付结算款等协助请求。

另外,当天座谈会有12人出席,包括柳副总理、产业部长官周亨焕、韩国雇佣劳动部长官李基权、国务调整室长李石准、金融委员长任钟龙、中小企业厅长朱英燮等政府人士,以及许昌秀全国经济人联合会会长、大韩商工会议所副会长李东根、韩国经营者总协会会长朴炳元、大韩贸易协会会长金仁浩、中小企业联合会会长朴成泽、中坚企业协会会长姜浩甲等。 /金相勋记者 ksh25th@sed.co.kr

阅读韩文原文