2016-02-14 | 안현덕

首尔少年院院长宋和淑,打破保护职“禁women之墙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 韩国法务部创设以来,首次有女性被任命为负责少年院、保护观察所等业务的保护职高级公务员。因业务性质男性职员较多,此前一直未能产生女性高级官员,此次“禁女之壁”被打破。

韩国法务部14日表示,已任命韩国法务部治疗监护所行政支援科长宋花淑(57岁,见照片)为首尔少年院院长。女性被选拔为保护职高级公务员,是自1948年韩国法务部创设以来68年间的首次。女性登上国内最大规模青少年保护设施首尔少年院院长之位也属首次。以初中教师身份步入社会的新任院长宋花淑,1986年通过7级经历公开招聘被任用为首尔少年院英语教师,由此开始公职生涯。此后历任安养少年院分类保护科长、光州少年分类审查院长、安山与安养少年院院长等。特别是2010至2011年任安养少年院院长期间,引入了系统支持少年院学员回归社会的“希望帮手项目”,业务能力获得认可,去年3月成为保护职女性公务员中首位晋升为副理事官者。

韩国法务部方面表示:“新任院长宋花淑是兼具对少年保护行政的非凡热情与卓越业务能力的资深公务员。”“期待以此次人事为契机,保护机构内女性公务员的作用和地位将进一步增强。”/安贤德记者 always@sed.co.kr

阅读韩文原文