2016-02-14 | 전경석

在91亿与建党初心之间的岔路口的国民之党

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民之党站在“国库补助金”与“新政治”之间的岔路口。接纳陷入以权谋私争议的议员辛基南,建党名分“新政治”便会动摇;放弃辛议员,又舍不得院内谈判团体91亿韩元的国库补助金。

对国民之党而言,15日是抉择时刻。国会院内谈判团体将于当日领取国库补助金。若国民之党在这一天前成功组成院内谈判团体,政府就须向其发放91亿韩元补助金。距成为院内谈判团体,国民之党仅差3个席位。预计主张加紧引进共同民主党退党议员的实利派,与主张守住建党目的“新政治”的名分派,可能会对峙到最后。

目前国民之党内部被列入引进名单的议员有朴智元、崔载千、辛基南3人。即便引进朴议员和崔议员,距组成院内谈判团体仍差1席,但随着辛议员14日退出共同民主党,院内谈判团体之梦成为可实现的目标。

问题在于辛议员正是以权谋私争议的当事人。辛议员被怀疑为阻止儿子法学专门大学院(法学院)毕业考试不及格而施加压力。若引进他,“将展现新政治”的建党宣言便会失去力量。国民之党发言人金庆录14日与记者见面时也表示:“在共同民主党受到重惩的辛基南议员所谓的‘以权谋私’,不符合本党党章党规、原则和追求的价值。”

据此,围绕是否引进辛议员,国民之党内部预计将展开激烈争论。国民之党发言人崔元植14日在与Seoul Economic Daily的通话中表示“(党内对引进辛议员)没有任何说法”,但同时称“今后就不知道了”,为引进可能性留下余地。相反,国民之党议员文炳浩当天在与Seoul Economic Daily的通话中提高声调称:“不能为了组成院内谈判团体而什么人都接纳。”/全京锡记者 kadak@sed.co.kr

阅读韩文原文