2016-02-14 | 나윤석

“法学院施压疑云”议员辛基南

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党四连任资深议员辛基南(见图)14日不服党内纪律处分,宣布退党。

辛基南当天上午在国会举行记者会表示:“党领导层和伦理审判院要求我当冉阿让。他们对事实闭眼不看,公然要求我成为为党牺牲的政治祭品”,“我曾下决心至少自己要守护这个党,但现在打算不再留在党内”,表明退党意愿。

他还说:“12月初流传着‘要把辛基南踢出去’、‘卢英敏将不参选’等传闻,我曾断言绝无可能,但这些传闻全部成为现实时,我不能不感到震颤”,“我将以更自由的立场,为在野阵营的变革与统合竭尽全力”。

辛基南因“法学院儿子救济疑云”被党伦理审判院处以停止党员资格3个月,已无法以党的候选人身份参加总选。

随着辛基南决定退党,作为在野阵营少壮改革派、2003年主导创建开放国民党的“千·辛·郑(千正培、辛基南、郑东泳)三人组”全部离开该党。

政界普遍推测辛基南将以无党籍身份参加第20届总选。国民之党发言人金京录当天与记者见面时表示:“辛议员所谓的‘仗势欺人’不符合本党的党章党规、原则和追求的价值”,实际上否定了辛基南加入国民之党的可能性。

对于是否加入国民之党的提问,辛基南回答:“仅退党一事就让我彻夜未眠、反复苦恼。此外的事没有考虑”,“以后看时机再谈”。/罗允锡记者 nagija@sed.co.kr

阅读韩文原文