2016-02-14 | 이혜진

美国“外汇版超级301条”即将生效……韩国忧遭外汇操纵制裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,美国对汇率操纵国实施制裁的《贝内特-哈奇-卡珀(Bennet-Hatch-Carper)修正法案》即将生效,韩国亟需制定应对之策。

韩国经济研究院14日通过《BHC修正法案评析及启示》报告指出:“BHC法案一旦生效,可能对包括韩国在内全球所有国家的贸易、外汇、货币、产业等经济政策产生影响。”BHC法案是美国《2015年贸易促进法》中“第七编 汇率操纵”的别称。该法案已获国会通过,目前仅剩总统签署程序。BHC法案规定,对美国主要贸易伙伴中(疑似)干预汇率的国家扩大调查与分析,必要时可施加制裁。若货币价值相对被低估的国家向美国出口商品,将被视为等同于提供出口补贴的不公平贸易行为,并对损害规模等进行调查。

韩国经济研究院副研究委员金成勋表示:“BHC法案是‘超级301条款’的外汇版,后者是美国为对贸易伙伴不公平贸易制度或惯例采取报复措施而制定的法案。”金副研究委员指出,BHC法案生效后,比起中国等政治经济影响力较大的国家,韩国、台湾等经济规模较小、政治影响力微弱的经济体更有可能首先成为制裁对象。

韩国与中国、台湾、以色列等一同自2000年以来持续保持对美贸易顺差,近三年整体经常项目收支超过GDP的6%。

韩国经济研究院因此强调,在法案生效前亟需制定应对之策。

金副研究委员主张:“政府应事先评估该法案的潜在影响力,并具备以数据和最新研究成果为基础的外汇·通商外交能力。”他还表示“应稳固韩国企划财政部、韩国银行、外交部、韩国产业通商资源部、国际金融中心等相关机构之间的协作”。

此外他补充,应考虑恢复过去的通商交涉本部,并将增设外汇·通商联动部门的组织常设化。 /李惠珍记者 hasim@sed.co.kr

阅读韩文原文