2016-02-14 | 한동훈

中小企业厅招募2016年创业实习制参与实习生及企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅14日表示,将推进“2016年创业实习(Venture For Korea)扶持项目”,让青年准创业者在有潜力的创业·风险企业现场以实习生身份工作1~2年,同时筹备创业。

创业实习扶持项目是一项让参与者在前辈企业工作、习得创业诀窍与技能并进而走向创业(事业化)的支持计划,借鉴了美国为促进常春藤等优秀大学毕业生创业而运营的“美国创业计划(Venture For America)”。

中小企业厅将于本月15日至下月18日招募希望参与该项目的青年准创业者,以及愿意协助其实习活动和创业的用人企业。

今年推进的“创业实习制”将在过去两年运营结果的基础上,组建约500家创业·风险企业库,并通过准创业者与企业间的匹配流程,选拔并运营100名创业实习生。

入选创业实习生后,将在前辈企业进行为期1年的现场工作,并通过实务培训、导师辅导、人脉拓展等学习创业能力。必要时可缩短至6个月以内或最长延长1年。实习结束后如筹备创业,经评估可在创业空间、样品制作、知识产权取得、营销等方面获得最高1亿韩元的支持。

申请资格方面,实习生须为大学(院)在读生(大学生须修满4个学期以上),或高中、大学(院)毕业5年以内的未就业者;企业须有3名以上常雇员工、营业收入1亿韩元以上。

希望参与的准创业者或企业可通过K-Startup(www.k-startup.go.kr)申请(登记进入实习生及参与企业库)。

中小企业厅相关人士表示:“创业实习制是一个创业平台,让准创业者在前辈首席执行官(CEO)身边观察有限资源的取舍与集中、应对环境变化的组织战略等,从中寻找并培育创业基因(DNA)。”并称“期待其不仅能为青年人才指引成功创业之路,也将为青年就业岗位创造作出巨大贡献”。 /韩东勋记者 hooni@sed.co.kr

阅读韩文原文